韓国語で「言う/告げる」とは？【이르다】意味を勉強しよう！

2022-05-23

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「言う」「チクる」について勉強しましょう。

「あの女、チクったな！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【이르다】
読み：イルダ
発音：i-reu-da

意味は、動詞で「言う」「諭す」「告げる」「チクる」「言いつける」となります。
他に「早い」「至る」「達する」という訳でもあります。

形容詞で「早い」という意味もあります。

類義語

【고자질】告げ口
読み：コジャジL

現在形

【이릅니다】言います（ハムニダ体）
読み：イルmニダ

【일러요】言います（ヘヨ体）
読み：イLロヨ

【일러】言うよ（パンマル）
読み：イLロ

過去形

【일렀다】言った
読み：イLロッタ

【일렀습니다】言いました（ハムニダ体）
読み：イLロッスmニダ

【일렀어요】言いました（ヘヨ体）
読み：イLロッソヨ

【일렀어】言ったよ（パンマル）
読み：イLロッソ

意志／推量形

【이르겠다】言う
読み：イルゲッタ

【이르겠습니다】言います（ハムニダ体）
読み：イルゲッスmニダ

【이르겠어요】言います（ヘヨ体）
読み：イルゲッソヨ

【이르겠어】言うよ（パンマル）
読み：イルゲッソ

否定形

【이르지 않다】言わない
読み：イルジ アンタ

疑問形

【이릅니까?】言いますか？
読み：イルmニッカ？

勧誘形

【이릅시다】言いましょう
読み：イルpッシダ

【이르자】言おう
読み：イルジャ

仮定形

【이르면】言えば
読み：イルミョン

例文

・네 담임선생님께 이르겠어요.
訳：あんたの担任に言いつけます。

・엄마한테 누가 일렀어?
訳：お母さんに誰がチクったの？

あとがき

「諭す=言い聞かせる」や「告げ口する=チクる」という訳で使えるので、訳すときは状況を考えて訳しましょう。

では、このへんで。