韓国語で「改善」とは？【개선】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「改善」について勉強しましょう。

「改善してもらえますか？」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【개선】
読み：ケソン
発音：kae-sŏn

意味は、名詞で「改善」となります。

他に「凱旋」という訳でもあります。

活用単語

活用例

【개선하다】改善する
読み：ケソナダ

【개선되다】改善される
読み：ケソンドゥィダ

自身でするときは『하다』
自分発信ではない場合は『되다』です。

現在形

【개선됩니다】改善します（ハムニダ体）
読み：ケソンドゥィムニダ

【개선돼요】改善します（ヘヨ体）
読み：ケソンドェヨ

【개선돼】改善するよ（パンマル）
読み：ケソンドェ

過去形

【개선됐다】改善した
読み：ケソンドェッタ

【개선됐습니다】改善しました（ハムニダ体）
読み：ケソンドェッスムニダ

【개선됐어요】改善しました（ヘヨ体）
読み：ケソンドェッソヨ

【개선됐어】改善したよ（パンマル）
読み：ケソンドェッソ

現在完了形

【개선돼 있다】改善している
読み：ケソンドェ イッタ

【개선돼 있습니다】改善しています（ハムニダ体）
読み：ケソンドェ イッスムニダ

【개선돼 있어요】改善しています（ヘヨ体）
読み：ケソンドェ イッソヨ

【개선돼 있어】改善しているよ（パンマル）
読み：ケソンドェ イッソ

過去完了形

【개선돼 있었다】改善していた
読み：ケソンドェ イッソッタ

【개선돼 있었습니다】改善していました（ハムニダ体）
読み：ケソンドェ イッソッスムニダ

【개선돼 있었어요】改善していました（ヘヨ体）
読み：ケソンドェ イッソッソヨ

【개선돼 있었어】改善していたよ（パンマル）
読み：ケソンドェ イッソッソ

否定形

【개선되지 않다】改善しない
読み：ケソンドゥィジ アンタ

疑問形

【개선됩니까？】改善しますか？
読み：ケソンドゥィムニッカ？

願望形

【개선하고 싶다】改善したい
読み：ケソナゴ シプタ

依頼形

【개선해주세요】改善してください
読み：ケソネジュセヨ

命令形

【개선하십시오】改善してください
読み：ケソナシプシオ

【개선하세요】改善してください
読み：ケソナセヨ
※「改善しなさい」でも可

【개선해라】改善しろ
読み：ケソネラ

勧誘形

【개선합시다】改善しましょう
読み：ケソナプシダ

【개선하자】改善しよう
読み：ケソナジャ

仮定形

【개선되면】改善すれば
読み：ケソンドゥィミョン

例文

・언제까지 지나도 개선되지 않아.
読み：オンジェッカジ チナド ケソンドゥィジ アナ
訳：いつまで経っても改善しないよ。

・식생활을 개선합시다！
読み：シクセンファルル ケソナプシダ
訳：食生活を改善しましょう！

あとがき

受け身の『되다』の訳ですが「される」でも構いません。
日本語では、自分がしてなくても「改善する」と使うことが多いので「する」でまとめています。

では、また～。あんにょん。