韓国語で「注目」とは？【주목】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「注目」について勉強しましょう。

「今年の注目株だ！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【주목】
読み：チュモク
発音：chu-mok

意味は、名詞で「注目」となります。

活用例

【주목하다】注目する
読み：チュモカダ

【주목되다】注目される
読み：チュモクドゥィダ

【주목을 받다】注目を浴びる
読み：チュモグル パッタ

【주목을 끌다】注目を集める・目を引く
読み：チュモグル ックルタ

【주목을 모으다】注目を集める
読み：チュモグル モウダ

【일동 주목】一同注目
読み：イルドン チュモク

現在形

【주목합니다】注目します（ハムニダ体）
読み：チュモカムニダ

【주목해요】注目します（ヘヨ体）
読み：チュモケヨ

【주목해】注目するよ（パンマル）
読み：チュモケ

過去形

【주목했다】注目した
読み：チュモケッタ

【주목했습니다】注目しました（ハムニダ体）
読み：チュモケッスムニダ

【주목했어요】注目しました（ヘヨ体）
読み：チュモケッソヨ

【주목했어】注目したよ（パンマル）
読み：チュモケッソ

現在進行形

【주목하고 있다】注目している
読み：チュモカゴ イッタ

【주목하고 있습니다】注目しています（ハムニダ体）
読み：チュモカゴ イッスムニダ

【주목하고 있어요】注目しています（ヘヨ体）
読み：チュモカゴ イッソヨ

【주목하고 있어】注目しているよ（パンマル）
読み：チュモカゴ イッソ

否定形

【주목하지 않다】注目しない
読み：チュモカジ アンタ

依頼形

【주목해주세요】注目してください
読み：チュモケジュセヨ

命令形

【주목하십시오】注目してください
読み：チュモカシプシオ

【주목하세요】注目してください
読み：チュモカセヨ
※「注目しなさい」でも可

【주목해라】注目しろ
読み：チュモケラ

勧誘形

【주목합시다】注目しましょう
読み：チュモカプシダ

【주목하자】注目しよう
読み：チュモカジャ

現在形

【주목됩니다】注目されます（ハムニダ体）
読み：チュモクドゥィムニダ

【주목돼요】注目されます（ヘヨ体）
読み：チュモクドェヨ

【주목돼】注目されるよ（パンマル）
読み：チュモクドェ

現在完了形

【주목돼 있다】注目されている
読み：チュモクドェ イッタ

【주목돼 있습니다】注目されています（ハムニダ体）
読み：チュモクドェ イッスムニダ

【주목돼 있어요】注目されています（ヘヨ体）
読み：チュモクドェ イッソヨ

【주목돼 있어】注目されているよ（パンマル）
読み：チュモクドェ イッソ

例文

・잠시 주목해 주시겠습니까?
読み：チャムシ チュモケ ジュシゲッスムニッカ？
訳：お少し注目してもらえますか？

・올해의 주목할만한 사람이에요.
読み：オレエ チュモカルマナン サラミエヨ
訳：今年の注目株です。
直訳は「注目すべき人」となります。

あとがき

「大型ルーキー」とか「待望の新人」を紹介するときに『注目株』と表現することがあるかと思いますが、ハングルではしないようです。

最近注目していることありますか？
もしあれば「～に注目しています」という文章を作ってみてください。

では、また～。