皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「勧告」について勉強しましょう。
「避難勧告が出ました！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【권고】
読み：クォンゴ
発音：kwŏn-go
意味は、名詞で「勧告」となります。
現在形
【권고하다】勧告する
読み：クォンゴハダ
【권고합니다】勧告します（ハムニダ体）
読み：クォンゴハムニダ
【권고해요】勧告します（ヘヨ体）
読み：クォンゴヘヨ
【권고해】勧告するよ（パンマル）
読み：クォンゴヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【권고했다】勧告した
読み：クォンゴヘッタ
【권고했습니다】勧告しました（ハムニダ体）
読み：クォンゴヘッスムニダ
【권고했어요】勧告しました（ヘヨ体）
読み：クォンゴヘッソヨ
【권고했어】勧告したよ（パンマル）
読み：クォンゴヘッソ
意志／推量形
【권고하겠다】勧告する
読み：クォンゴハゲッタ
【권고하겠습니다】勧告します（ハムニダ体）
読み：クォンゴハゲッスムニダ
【권고하겠어요】勧告します（ヘヨ体）
読み：クォンゴハゲッソヨ
【권고하겠어】勧告するよ（パンマル）
読み：クォンゴハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【권고하고 있다】勧告している
読み：クォンゴハゴ イッタ
【권고하고 있습니다】勧告しています（ハムニダ体）
読み：クォンゴハゴ イッスムニダ
【권고하고 있어요】勧告しています（ヘヨ体）
読み：クォンゴハゴ イッソヨ
【권고하고 있어】勧告しているよ（パンマル）
読み：クォンゴハゴ イッソ
否定形
【권고하지 않다】勧告しない
読み：クォンゴハジ アンタ
疑問形
【권고합니까？】勧告しますか？
読み：クォンゴハムニッカ？
命令形
【권고하십시오】勧告してください
読み：クォンゴハシプシオ
【권고하세요】勧告してください
読み：クォンゴハセヨ
※「勧告しなさい」でも可
【권고해라】勧告しろ
読み：クォンゴヘラ
勧誘形
【권고합시다】勧告しましょう
読み：クォンゴハプシダ
【권고하자】勧告しよう
読み：クォンゴハジャ
仮定形
【권고하면】勧告すれば
読み：クォンゴハミョン
例文
・탈당 권고를 받았습니다.
読み：タルダン クォンゴルル パダッスムニダ
訳：離党勧告を受けました。
・대피 권고가 나온 지역은 어디입니까?
読み：テピ クォンゴガ ナオン チヨグン オディイムニッカ？
訳：避難勧告が出た地域はどこですか？
あとがき
台風で避難勧告を受け、近くの学校に避難したことがあります。
とっても、怖かったのですが…避難先にいたとき、いろんな人間がいるな〜と思いました。
譲り合いができない人とか、心が狭いなぁ～と...。
では！！
