皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「不正」について勉強しましょう。
「不正アクセスされました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【부정】
読み:プジョン
発音:pu-jŏng
意味は、名詞で「不正」となります。
「不貞」や「不整」という訳になるときもあります。
他に「否定」という意味でも用いられます。
活用単語
【부정을 저지르다】不正をする(犯す)
読み:プジョンウル チョジルダ
ハングル | 読み | |
---|---|---|
不整脈 | 부정맥 | プジョンメク |
不正行為 | 부정행위 | プジョンヘンウィ |
不正選挙 | 부정선거 | プジョンソンゴ |
不正乗車 | 부정 승차 | プジョンスンチャ |
不正アクセス | 부정액세스 | プジョンエクセス |
現在形
【부정을 저지릅니다】不正をします(ハムニダ体)
読み:プジョンウル チョジルムニダ
【부정을 저질러요】不正をします(ヘヨ体)
読み:プジョンウル チョジルロヨ
【부정을 저질러】不正をする(パンマル)
読み:プジョンウル チョジルロ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【부정을 저질렀다】不正をした
読み:プジョンウル チョジルロッタ
【부정을 저질렀습니다】不正をしました(ハムニダ体)
読み:プジョンウル チョジルロッスムニダ
【부정을 저질렀어요】不正をしました(ヘヨ体)
読み:プジョンウル チョジルロッソヨ
【부정을 저질렀어】不正をしたよ(パンマル)
読み:プジョンウル チョジルロッソ
未来形
【부정을 저지를 거다】不正をするだろう
読み:プジョンウル チョジルル コダ
【부정을 저지를 겁니다】不正をするでしょう(ハムニダ体)
読み:プジョンウル チョジルル コムニダ
【부정을 저지를 거예요】不正をするでしょう(ヘヨ体)
読み:プジョンウル チョジルル コエヨ
【부정을 저지를 거야】不正をするだろう(パンマル)
読み:プジョンウル チョジルル コヤ
推量形
【부정을 저지르겠다】不正をする
読み:プジョンウル チョジルゲッタ
【부정을 저지르겠습니다】不正をします(ハムニダ体)
読み:プジョンウル チョジルゲッスムニダ
【부정을 저지르겠어요】不正をします(ヘヨ体)
読み:プジョンウル チョジルゲッソヨ
【부정을 저지르겠어】不正をするよ(パンマル)
読み:プジョンウル チョジルゲッソ
客観的な「~だろう」というニュアンスです。
否定形
【부정을 저지르지 않다】不正をしない
読み:プジョンウル チョジルジ アンタ
例文
・부정액세스 되었습니다.
読み:プジョンエクセス ドェオッスムニダ
訳:不正アクセスされました。
・남편 부정행위에 알아 차렸습니다.
読み:ナムピョン プジョンヘンウィエ アラチャリョッスムニダ
訳:夫の不貞行為に気が付きました。
あとがき
皆さんは不正アクセスされたことありますか?
私は、以前グーグルログインを中国でされたことがあります。
パスワードの変更は、ときどき行いましょう!
ではでは~。