皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「みみっちい」について勉強しましょう。
「私の母は、みみっちくて嫌いです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【쩨쩨하다】
読み：ッチェッチェハダ
発音：tche-tche-ha-da
意味は、形容詞で「みみっちい」「ケチくさい」「せこい」となります。
類義語
【인색하다】ケチくさい
読み：インセカダ
現在形
【쩨쩨합니다】せこいです（ハムニダ体）
読み：ッチェッチェハムニダ
【쩨쩨해요】せこいです（ヘヨ体）
読み：ッチェッチェヘヨ
【쩨쩨해】せこいよ（パンマル）
読み：ッチェッチェヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【쩨쩨했다】せこかった
読み：ッチェッチェヘッタ
【쩨쩨했습니다】でした（ハムニダ体）
読み：ッチェッチェヘッスムニダ
【쩨쩨했어요】でした（ヘヨ体）
読み：ッチェッチェヘッソヨ
【쩨쩨했어】だったよ（パンマル）
読み：ッチェッチェヘッソ
推量形
【쩨쩨하겠다】せこい
読み：ッチェッチェハゲッタ
【쩨쩨하겠습니다】せこいです（ハムニダ体）
読み：ッチェッチェハゲッスムニダ
【쩨쩨하겠어요】せこいです（ヘヨ体）
読み：ッチェッチェハゲッソヨ
【쩨쩨하겠어】せこいよ（パンマル）
読み：ッチェッチェハゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【쩨쩨하지 않다】せこくない
読み：ッチェッチェハジ アンタ
【쩨쩨하지 않습니다】せこくありません（ハムニダ体）
読み：ッチェッチェハジ アンスムニダ
【쩨쩨하지 않아요】せこくありません（ヘヨ体）
読み：ッチェッチェハジ アナヨ
【쩨쩨하지 않아】せこくないよ（パンマル）
読み：ッチェッチェハジ アナ
疑問形
【쩨쩨합니까？】せこいですか？
読み：ッチェッチェハムニッカ？
【쩨쩨했습니까？】せこかったですか？
読み：ッチェッチェヘッスムニッカ？
仮定形
【쩨쩨하면】せこいなら
読み：ッチェッチェハミョン
例文
・쩨쩨한 성격이라서 싫습니다.
読み：ッチェッチェハン ソンキョギラソ シロハムニダ
訳：みみっちい性格で嫌いです。
・거기까지 쩨쩨하지 않아요.
読み：コギッカジ ッチェッチェハジ アナヨ
訳：そこまでケチではありません。
あとがき
「あいつは、本当にみみっちい」とか「ケチくさいこと言わないで」というような文章が作れるかと思います。
ぜひ、いろんな例文を作成してみましょう！
ではでは、このへんで！
