韓国語で「長引く」とは？【오래가다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「長引く」について勉強しましょう。

「バッテリーを長持ちさせたいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【오래가다】
読み：オレガダ
発音：o-rae-ga-da

意味は、動詞で「長引く」「長持ちする」「長続きする」となります。

現在形

【오래갑니다】長引きます（ハムニダ体）
読み：オレガムニダ

【오래가요】長引きます（ヘヨ体）
読み：オレガヨ

【오래가】長引くよ（パンマル）
読み：オレガ

過去形

【오래갔다】長引いた
読み：オレガッタ

【오래갔습니다】長引きました（ハムニダ体）
読み：オレガッスムニダ

【오래갔어요】長引きました（ヘヨ体）
読み：オレガッソヨ

【오래갔어】長引いたよ（パンマル）
読み：オレガッソ

推量形

【오래가겠다】長引く
読み：オレガゲッタ

【오래가겠습니다】長引きます（ハムニダ体）
読み：オレガゲッスムニダ

【오래가겠어요】長引きます（ヘヨ体）
読み：オレガゲッソヨ

【오래가겠어】長引くよ（パンマル）
読み：オレガゲッソ

現在進行形

【오래가고 있다】長引いている
読み：オレガゴ イッタ

【오래가고 있습니다】長引いています（ハムニダ体）
読み：オレガゴ イッスムニダ

【오래가고 있어요】長引いています（ヘヨ体）
読み：オレガゴ イッソヨ

【오래가고 있어】長引いているよ（パンマル）
読み：オレガゴ イッソ

過去進行形

【오래가고 있었다】長引いていた
読み：オレガゴ イッソッタ

【오래가고 있었습니다】長引いていました（ハムニダ体）
読み：オレガゴ イッソッスムニダ

【오래가고 있었어요】長引いていました（ヘヨ体）
読み：オレガゴ イッソッソヨ

【오래가고 있었어】長引いていたよ（パンマル）
読み：オレガゴ イッソッソ

否定形

【오래가지 않다】長引かない
読み：オレガジ アンタ

疑問形

【오래갑니까？】長引きますか？
読み：オレガムニッカ？

仮定形

【오래가면】長引けば
読み：オレガミョン

例文

・이 연애는 오래갈 수 없어요.
読み：イ ヨネヌン オレガル ス オプソヨ
訳：この恋愛は長く続きません。

・배터리를 오래가게 하고 싶어요.
読み：ベトリルル オレガゲ ハゴ シポヨ
訳：バッテリーを長持ちさせたいです。

あとがき

「不況が長引く」とか「試合中継が長引く」という訳でも活用できそうです。

「長引く」だとネガティブな印象ですが「長持ち」ならポジティブな印象になります。
例文のような文章もご活用ください。

ではでは～。