皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「編集」について勉強しましょう。
「編集作業が終わらない」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【편집】
読み：ピョンジプ
発音：pyŏn-jip
意味は、名詞で「編集」となります。
活用例単語
【편집하다】編集する
読み：ピョンジパダ
【편집되다】編集される
読み：ピョンジプドゥィダ
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 編集者 | 편집자 | ピョンジプッチャ |
| 編集長 | 편집장 | ピョンジプチャン |
| 編集部 | 편집부 | ピョンジップ |
| 編集室 | 편집실 | ピョンジプシル |
現在形
【편집합니다】編集します（ハムニダ体）
読み：ピョンジパムニダ
【편집해요】編集します（ヘヨ体）
読み：ピョンジペヨ
【편집해】編集するよ（パンマル）
読み：ピョンジペ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【편집했다】編集した
読み：ピョンジペッタ
【편집했습니다】編集しました（ハムニダ体）
読み：ピョンジペッスムニダ
【편집했어요】編集しました（ヘヨ体）
読み：ピョンジペッソヨ
【편집했어】編集したよ（パンマル）
読み：ピョンジペッソ
意志／推量形
【편집하겠다】編集する
読み：ピョンジパゲッタ
【편집하겠습니다】編集します（ハムニダ体）
読み：ピョンジパゲッスムニダ
【편집하겠어요】編集します（ヘヨ体）
読み：ピョンジパゲッソヨ
【편집하겠어】編集するよ（パンマル）
読み：ピョンジパゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【편집하고 있다】編集している
読み：ピョンジパゴ イッタ
【편집하고 있습니다】編集しています（ハムニダ体）
読み：ピョンジパゴ イッスムニダ
【편집하고 있어요】編集しています（ヘヨ体）
読み：ピョンジパゴ イッソヨ
【편집하고 있어】編集しているよ（パンマル）
読み：ピョンジパゴ イッソ
否定形
【편집하지 않다】編集しない
読み：ピョンジパジ アンタ
疑問形
【편집합니까？】編集しますか？
読み：ピョンジパムニッカ？
願望形
【편집하고 싶다】編集したい
読み：ピョンジパゴ シプタ
命令形
【편집하십시오】編集してください
読み：ピョンジパシプシオ
【편집하세요】編集してください
読み：ピョンジパセヨ
※「編集しなさい」でも可
【편집해라】編集しろ
読み：ピョンジペラ
勧誘形
【편집합시다】編集しましょう
読み：ピョンジパプシダ
【편집하자】編集しよう
読み：ピョンジパジャ
仮定形
【편집하면】編集すれば
読み：ピョンジパミョン
例文
・동영상 편집 어플을 활용하고 있어요.
読み：トンヨンサン ピョンジプ オプルル ファリョン ハゴ イッソヨ
訳：動画編集アプリを活用しています。
・편집 작업이 끝나지 않습니다
読み：ピョンジプ チャゴビ ックンナジ アンスムニダ
訳：編集作業が終わりません。
あとがき
このブログの記事もいろんな場所で編集します。
家だけじゃなく、職場の休憩中だったり、電車の中とか...。
皆さんも、動画や画像編集するときに例文を作ってみてください。
ではでは、また～！
