皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「動揺」について勉強しましょう。
「とっても今動揺してる」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【동요】
読み：トンヨ
発音：tong-yo
意味は、名詞で「動揺」となります。
他に「童謡」という意味でもあります。
活用例
【동요하다】動揺する
読み：トンヨハダ
【동요되다】動揺される・する
読み：トンヨドゥィダ
自分発信は『하다』
自分発信ではない場合は『되다』です。
現在形
【동요합니다】動揺します（ハムニダ体）
読み：トンヨハムニダ
【동요해요】動揺します（ヘヨ体）
読み：トンヨヘヨ
【동요해】動揺するよ（パンマル）
読み：トンヨヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【동요했다】動揺した
読み：トンヨヘッタ
【동요했습니다】動揺しました（ハムニダ体）
読み：トンヨヘッスムニダ
【동요했어요】動揺しました（ヘヨ体）
読み：トンヨヘッソヨ
【동요했어】動揺したよ（パンマル）
読み：トンヨヘッソ
意志／推量形
【동요하겠다】動揺する
読み：トンヨハゲッタ
【동요하겠습니다】動揺します（ハムニダ体）
読み：トンヨハゲッスムニダ
【동요하겠어요】動揺します（ヘヨ体）
読み：トンヨハゲッソヨ
【동요하겠어】動揺するよ（パンマル）
読み：トンヨハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【동요하고 있다】動揺している
読み：トンヨハゴ イッタ
【동요하고 있습니다】動揺しています（ハムニダ体）
読み：トンヨハゴ イッスムニダ
【동요하고 있어요】動揺しています（ヘヨ体）
読み：トンヨハゴ イッソヨ
【동요하고 있어】動揺しているよ（パンマル）
読み：トンヨハゴ イッソ
否定形
【동요하지 않다】動揺しない
読み：トンヨハジ アンタ
疑問形
【동요합니까？】動揺しますか？
読み：トンヨハムニッカ？
【동요했습니까？】動揺しましたか？
読み：トンヨヘッスムニッカ？
例文
・동요해서 얼굴이 빨개졌습니다.
読み：トンヨヘソ オルグリ ッパルゲジョッスムニダ
訳：動揺して、顔が赤くなりました。
・차여서 심하게 동요했어요.
読み：チャヨソ シマゲ トンヨヘッソヨ
訳：フラれてひどく動揺しました。
あとがき
動揺が顔に出る方っていますよね。
私は、あんまり出ないほうで平然とした顔をしてしまいます。
なので、あえて「動揺してます」と言うときがあります。
そんなときに使えますね^^
ではでは！
