皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「伸びる/延びる」について勉強しましょう。
「ゴムひもが伸びました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【늘어지다】
読み:ヌロジダ
発音:nŭ-rŏ-ji-da
意味は、動詞で「伸びる」「延びる」「引き伸ばす」となります。
他に「垂れる」「垂れ下がる」という意味でもあります。
現在形
【늘어집니다】伸びます(ハムニダ体)
読み:ヌロジムニダ
【늘어져요】伸びます(ヘヨ体)
読み:ヌロジョヨ
【늘어져】伸びるよ(パンマル)
読み:ヌロジョ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【늘어졌다】伸びた
読み:ヌロジョッタ
【늘어졌습니다】伸びました(ハムニダ体)
読み:ヌロジョッスムニダ
【늘어졌어요】伸びました(ヘヨ体)
読み:ヌロジョッソヨ
【늘어졌어】伸びたよ(パンマル)
読み:ヌロジョッソ
推量形
【늘어지겠다】伸びる
読み:ヌロジゲッタ
【늘어지겠습니다】伸びます(ハムニダ体)
読み:ヌロジゲッスムニダ
【늘어지겠어요】伸びます(ヘヨ体)
読み:ヌロジゲッソヨ
【늘어지겠어】伸びるよ(パンマル)
読み:ヌロジゲッソ
客観的な「~だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【늘어지고 있다】伸びている
読み:ヌロジゴ イッタ
【늘어지고 있습니다】伸びています(ハムニダ体)
読み:ヌロジゴ イッスムニダ
【늘어지고 있어요】伸びています(ヘヨ体)
読み:ヌロジゴ イッソヨ
【늘어지고 있어】伸びているよ(パンマル)
読み:ヌロジゴ イッソ
過去進行形
【늘어지고 있었다】伸びていた
読み:ヌロジゴ イッソッタ
【늘어지고 있었습니다】伸びていました(ハムニダ体)
読み:ヌロジゴ イッソッスムニダ
【늘어지고 있었어요】伸びていました(ヘヨ体)
読み:ヌロジゴ イッソッソヨ
【늘어지고 있었어】伸びていたよ(パンマル)
読み:ヌロジゴ イッソッソ
否定形
【늘어지지 않다】伸びない
読み:ヌロジジ アンタ
疑問形
【늘어졌습니까?】伸びましたか?
読み:ヌロジョッスムニッカ?
仮定形
【늘어지면】伸びれば
読み:ヌロジミョン
例文
・늘어지고 싶은 날이 있어요.
読み:ヌロジゴ シプン ナリ イッソヨ
訳:引き伸ばしたい日があります。
・더워서 고양이가 차밑에 늘어졌습니다.
読み:トウォソ コヤンイガ チャミテ ヌロジョッスムニダ
訳:暑くて、猫が車の下で伸びました。
あとがき
時間が延びる、ゴムが伸びる、交渉を引き伸ばすなどで活用できるかと思います。
ぜひ、ご活用ください。
では、このへんで。