皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「うまくいく」について勉強しましょう。
「うまくいってよかった！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【잘되다】
読み：チャルドィダ
発音：chal-doe-da
意味は、動詞で「うまくいく」「うまくできる」となります。
直訳は「良くなる」です。
過去形の『잘됐다』は「あ～良かったね」とほっとしたときに用いられたりします。
現在形
【잘됩니다】うまくいきます（ハムニダ体）
読み：チャルドェムニダ
【잘돼요】うまくいきます（ヘヨ体）
読み：チャルドェヨ
【잘돼】うまくいくよ（パンマル）
読み：チャルドェ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【잘됐다】うまくいった
読み：チャルドェッタ
【잘됐습니다】うまくいきました（ハムニダ体）
読み：チャルドェッスムニダ
【잘됐어요】うまくいきました（ヘヨ体）
読み：チャルドェッソヨ
【잘됐어】うまくいったよ（パンマル）
読み：チャルドェッソ
未来形
【잘될 거다】うまくいくだろう
読み：チャルドェル コダ
【잘될 겁니다】うまくいくでしょう（ハムニダ体）
読み：チャルドェル コムニダ
【잘될 거예요】うまくいくでしょう（ヘヨ体）
読み：チャルドェル コエヨ
【잘될 거야】うまくいくだろう（パンマル）
読み：チャルドェル コヤ
疑問形
【잘됩니까？】うまくいきますか？
読み：チャルドェムニッカ？
【잘됐습니까？】うまくいきましたか？
読み：チャルドェッスムニッカ？
仮定形
【잘되면】うまくいけば
読み：チャルドェミョン
例文
・쉬어야 공부가 잘돼요.
読み：シュィオヤ コンブガ チャルドェヨ
訳：休んでこそ勉強がうまくいきます。
・모든 일이 잘되면 좋겠습니다.
読み：モドゥン イリ チャルドェミョン チョケッスムニダ
訳：全てがうまくいけばいいと思っています。
・꼭 다 잘될 거야.
読み：ッコッ タ チャルドェル コヤ
訳：きっと全てうまくいくよ。
あとがき
韓国ドラマで、よく耳にする『잘됐다』は、ぜひ覚えて会話に取り入れましょう。
発音もそんなに難しくないと思います。
では、また！アンニョンハセヨ！
