韓国語で「夏バテする」とは？【더위를 먹다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「夏バテする」について勉強しましょう。

「夏バテしそうだよ」というような文章で活用できます。

ぜひ、一読ください。

解説

【더위를 먹다】
読み：トウィルル モクタ
発音：tŏ-wi-rŭl mŏk-tta

意味は、動詞で「夏バテする」となります。
『더위먹다』でも同じ意味で用いられます。

類義語

【여름을 타다】夏バテする
読み：ヨルムル タダ

【더위를 지치다】夏バテする
読み：トウィルル チチダ
※「暑さで疲れる」という意味。

現在形

【더위를 먹습니다】夏バテします（ハムニダ体）
読み：トウィルル モクスムニダ

【더위를 먹어요】夏バテします（ヘヨ体）
読み：トウィルル モゴヨ

【더위를 먹어】夏バテするよ（パンマル）
読み：トウィルル モゴ

過去形

【더위를 먹었다】夏バテした
読み：トウィルル モゴッタ

【더위를 먹었습니다】夏バテしました（ハムニダ体）
読み：トウィルル モゴッスムニダ

【더위를 먹었어요】夏バテしました（ヘヨ体）
読み：トウィルル モゴッソヨ

【더위를 먹었어】夏バテしたよ（パンマル）
読み：トウィルル モゴッソ

現在進行形

【더위를 먹고 있다】夏バテしている
読み：トウィルル モクッコ イッタ

【더위를 먹고 있습니다】夏バテしています（ハムニダ体）
読み：トウィルル モクッコ イッスムニダ

【더위를 먹고 있어요】夏バテしています（ヘヨ体）
読み：トウィルル モクッコ イッソヨ

【더위를 먹고 있어】夏バテしているよ（パンマル）
読み：トウィルル モクッコ イッソ

例文

・더위먹을 것 같아.
読み：トウィモグル ゴッ カタ
訳：夏バテしそうだよ。

・더위 먹지 않게 조심해요.
読み：トウィモクチ アンケ チョシメヨ
訳：夏バテしないように気を付けてね。

・불볕더위로 더위를 먹고 있어요.
読み：プルビョットウィロ トウィルル モクッコ イッソヨ
訳：猛暑で夏バテしています。

あとがき

暑さを食べるで「夏バテ」というんですね。
類義語の『여름을 타다』も『더위를 지치다』も同じ意味ですが、今回の「먹다」という表現が一番使用されていると思います。

では、また～！