皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「当てもなく」について勉強しましょう。
「当てもなく家を出た」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【무작정】
読み：ムジャクチョン
発音：mu-jak-tchŏng
意味は、副詞で「当てもなく」「むやみに」「無計画に」となります。
見通しがつかない、無計画なときに用います。
善し悪しの区別もしないこと。
類義語
【마구】むやみに・なりふり構わず
読み：マグ
【함부로】むやみに・やたらと
読み：ハムブロ
他にもありますので、下記の記事をご確認ください。
例文
・무작정 회사를 나온 삶은 쉽지 않았다.
読み：ムジャクチョン ファサルル ナオン サルムン シュィプチ アナッタ
訳：むやみに会社を辞めた人生は容易ではなかった。
・본가를 두고 무작정 독립했어요.
読み：ポンガルル トゥゴ ムジャクチョン トンニペッソヨ
訳：本家を置いて無計画に独立しました。
・난 무작정 서울로 상경했습니다.
読み：ナン ムジャクチョン ソウルロ サンギョンヘッスムニダ
訳：私は、当てもなくソウルに上京しました。
・오빠가 무작정 집을 나섰다.
読み：オッパガ ムジャクチョン チブル ナソッタ
訳：お兄ちゃんが無計画に家を出た。
・무작정으로 시작하고 있어요.
読み：ムジャクチョングロ シジャカゴ イッソヨ
訳：無計画に始めています。
・무작정 떠나는 부산여행을 할 예정입니다.
読み：ムジャクチョン ットナヌン プサニョヘン ハル イェジョンイムニダ
訳：ノープランの釜山旅行を予定しています。
※直訳は「無計画に出発する～」となります。
あとがき
後先考えてないというときに用いる単語です。
いろんな例文を作成して理解を深めましょう！！
ではでは、このへんで～。あんにょん。
