皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「捨てられる」について勉強しましょう。
「使い切らず捨てられる文房具」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【버려지다】
読み：ポリョジダ
発音：pŏ-ryŏ-ji-da
意味は、動詞で「捨てられる」となります。
文章によっては「破棄される」でも構いません。
類義語
【버림받다】捨てられる
読み：ポリムバッタ
現在形
【버려집니다】捨てられます（ハムニダ体）
読み：ポリョジムニダ
【버려져요】捨てられます（ヘヨ体）
読み：ポリョジョヨ
【버려져】捨てられるよ（パンマル）
読み：ポリョジョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【버려졌다】捨てられた
読み：ポリョジョッタ
【버려졌습니다】捨てられました（ハムニダ体）
読み：ポリョジョッスムニダ
【버려졌어요】捨てられました（ヘヨ体）
読み：ポリョジョッソヨ
【버려졌어】捨てられたよ（パンマル）
読み：ポリョジョッソ
現在進行形
【버려지고 있다】捨てられている
読み：ポリョジゴ イッタ
【버려지고 있습니다】捨てられています（ハムニダ体）
読み：ポリョジゴ イッスムニダ
【버려지고 있어요】捨てられています（ヘヨ体）
読み：ポリョジゴ イッソヨ
【버려지고 있어】捨てられているよ（パンマル）
読み：ポリョジゴ イッソ
否定形
【버려지지 않다】捨てられない
読み：ポリョジジ アンタ
疑問形
【버려집니까？】捨てられますか？
読み：ポリョジニッカ？
仮定形
【버려지면】捨てられれば
読み：ポリョジミョン
例文
・많은 야채가 버려집니다.
読み：マヌン ヤチェガ ポリョジムニダ
訳：多くの野菜が破棄されます。
・길에 많은 쓰레기가 버려졌습니다.
読み：キレ マヌン ッスレギガ ポリョジョッスムニダ
訳：道に多くのゴミが捨てられました。
※「多くのゴミが残っていた」でも可。
・포장지를 함부로 버려지지 않아요.
読み：ポジャンジルル ハムブロ ポリョジジ アナヨ
訳：包装紙をむやみに捨てられません。
あとがき
何か捨てられれているものを見たときや、捨てられないものがあるときなど活用できるようにいろんなパターンで例文を作成してみてください。
ではでは、このへんで～！
