皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「失格」について勉強しましょう。
「あ~、人間失格だ!」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【실격】
読み:シルキョク
発音:shil-kkyŏk
意味は、名詞で「失格」です。
活用例
【실격으로 하다】失格にする
読み:シルキョグロ ハダ
【실격이 되다】失格にされる
読み:シルキョギ ドゥィダ
ハングル | 読み | |
---|---|---|
失格者 | 실격자 | シルギョクチャ |
人間失格 | 인긴 실격 | インガンシルギョク |
現在形
【실격이다】失格である
読み:シルキョギダ
【실격입니다】失格です(ハムニダ体)
読み:シルキョギムニダ
【실격이에요】失格です(ヘヨ体)
読み:シルキョギエヨ
【실격이야】失格だよ(パンマル)
読み:シルキョギヤ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【실격이었다】失格だった
読み:シルキョギオッタ
【실격이었습니다】失格でした(ハムニダ体)
読み:シルキョギオッスムニダ
【실격이었어요】失格でした(ヘヨ体)
読み:シルキョギオッソヨ
【실격이었어】失格だったよ(パンマル)
読み:シルキョギオッソ
否定形
【실격이 아니다】失格ではない
読み:シルキョギ アニダ
疑問形
【실격입니까?】失格ですか?
読み:シルキョギムニッカ?
仮定形
【실격이라면】失格なら
読み:シルキョギラミョン
受け身 現在形
【실격이 됩니다】失格になります(ハムニダ体)
読み:シルキョギ ドゥィムニダ
【실격이 돼요】失格になります(ヘヨ体)
読み:シルキョギ ドェヨ
【실격이 돼】失格になるよ(パンマル)
読み:シルキョギ ドェ
受け身 過去形
【실격이 됐다】失格になった
読み:シルキョギ ドェッタ
【실격이 됐습니다】失格になりました(ハムニダ体)
読み:シルキョギ ドェッスムニダ
【실격이 됐어요】失格になりました(ヘヨ体)
読み:シルキョギ ドェッソヨ
【실격이 됐어】失格になったよ(パンマル)
読み:シルキョギ ドェッソ
例文
・부정출발을 해서 실격이 되었습니다.
読み:プジョンチュルバルン ヘソ シルキョギ ドェッスムニダ
訳:フライングをして失格になりました
・너는 어머니 실격이야!
読み:ノヌン オモニ シルキョギヤ
訳:お前は、母親失格だ!
あとがき
陸上競技などで、反則して失格!みたいな場面があるかと思います。
スポーツをテーマにしたドラマなどで聞く可能性がありますので、ぜひ覚えておきたいですね。
ではでは~!!