皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「描かれる」について勉強しましょう。
「鉛筆で描かれた絵です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【그려지다】
読み:クリョジダ
発音:kŭ-ryŏ-ji-da
意味は、動詞で「描かれる」となります。
現在形
【그려집니다】描かれます(ハムニダ体)
読み:クリョジムニダ
【그려져요】描かれます(ヘヨ体)
読み:クリョジョヨ
【그려져】描かれるよ(パンマル)
読み:クリョジョ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【그려졌다】描かれた
読み:クリョジョッタ
【그려졌습니다】描かれました(ハムニダ体)
読み:クリョジョッスムニダ
【그려졌어요】描かれました(ヘヨ体)
読み:クリョジョッソヨ
【그려졌어】描かれたよ(パンマル)
読み:クリョジョッソ
推量形
【그려지겠다】描かれる
読み:クリョジゲッタ
【그려지겠습니다】描かれます(ハムニダ体)
読み:クリョジゲッスムニダ
【그려지겠어요】描かれます(ヘヨ体)
読み:クリョジゲッソヨ
【그려지겠어】描かれるよ(パンマル)
読み:クリョジゲッソ
客観的な「~だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【그려지고 있다】描かれている
読み:クリョジゴ イッタ
【그려지고 있습니다】描かれています(ハムニダ体)
読み:クリョジゴ イッスムニダ
【그려지고 있어요】描かれています(ヘヨ体)
読み:クリョジゴ イッソヨ
【그려지고 있어】描かれているよ(パンマル)
読み:クリョジゴ イッソ
過去進行形
【그려지고 있었다】描かれていた
読み:クリョジゴ イッソッタ
【그려지고 있었습니다】描かれていました(ハムニダ体)
読み:クリョジゴ イッソッスムニダ
【그려지고 있었어요】描かれていました(ヘヨ体)
読み:クリョジゴ イッソッソヨ
【그려지고 있었어】描かれていたよ(パンマル)
読み:クリョジゴ イッソッソ
否定形
【그려지지 않다】描かれない
読み:クリョジジ アンタ
疑問形
【그려졌습니까?】描かれましたか?
読み:クリョジョッスムニッカ?
仮定形
【그려지면】描かれれば
読み:クリョジミョン
例文
・언제쯤 그려진 작품인가요?
読み:オンジェッチュム クリョジン チャクプミンガヨ?
訳:いつ頃描かれた作品ですか?
・인물만 연필로 그려지고 있다.
読み:インムルマン ヨンピルロ クリョジゴ イッタ
訳:人物だけ鉛筆で描かれている。
あとがき
皆さんは、美術館とか好きですか?
私は結構好きで、一日ずっ~といても大丈夫です。
ナショナルギャラリーが好きで、休みの時はよく行ってぼっ~と絵を眺めてました。
癒されますよね~。
ではでは~!!とば~。