韓国語で「理性」とは？【이성】意味を勉強しよう！

2021-09-14

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「理性」について勉強しましょう。

「理性を失わないで」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【이성】
読み：イソン
発音：i-sŏng

意味は、名詞で「理性」となります。
他に「異性」「二姓（二つの姓）」という意味でもあります。

活用例

【이성이 작용하다】理性が働く
読み：イソンイ チャギョンハダ

【이성을 잃다】理性を失う
読み：イソングル イルタ

【이성을 되찾다】理性を取り戻す
読み：イソングル トゥェチャッタ

작용하다 現在形

【이성이 작용했습니다】理性が働きます（ハムニダ体）
読み：イソンイ チャギョンヘッスムニダ

【이성이 작용했어요】理性が働きます（ヘヨ体）
読み：イソンイ チャギョンヘッソヨ

【이성이 작용했어】理性が働くよ（パンマル）
読み：イソンイ チャギョンヘッソ

잃다 過去形

【이성을 잃었다】理性を失った
読み：イソングル イロッタ

【이성을 잃었습니다】理性を失いました（ハムニダ体）
読み：イソングル イロッスムニダ

【이성을 잃었어요】理性を失いました（ヘヨ体）
読み：イソングル イロッソヨ

【이성을 잃었어】理性を失ったよ（パンマル）
読み：イソングル イロッソ

잃다 否定表現

【이성을 잃지 마세요】理性を失わないでください
読み：イソングル イルチ マセヨ

【이성을 잃지 마】理性を失わないで
読み：イソングル イルチ マ

되찾다 命令形

【이성을 되찾으십시오】理性を取り戻してください
読み：イソングル トゥェチャジュシプシオ

【이성을 되찾으세요】理性を取り戻してください
読み：イソングル トゥェチャジュセヨ
※「理性を取り戻しなさい」でも可

【이성을 되찾아라】理性を取り戻せ
読み：イソングル トゥェチャジャラ

例文

・쿨하고 이성적으로 살고 싶어요.
読み：クラゴ イソンジョグロ サルゴ シポヨ
訳：クールで理性的に生きたいです。

・이성을 유지할 필요가 있습니다.
読み：イソングル ユジハル ピリョガ イッスムニダ
訳：理性を保つ必要があります。

・좀 이성적으로 생각해 봐.
読み：チョム イソンジョグロ センガケ バ
訳：ちょっと冷静に考えてみて。
※文章によっては「冷静に」と訳せます。

あとがき

理性を保つって難しいですよね。
私は短気でカッとしやすいので、ヒステリー気味です。
理性を失うことなく、穏やかに生きたいものです。

ではでは～。