韓国語で「期間／間」とは？【동안】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「期間」について勉強しましょう。

「１週間ずっと～」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【동안】
読み：トンアン
発音：tong-an

意味は、名詞で「期間」「間」となります。
「～の間ずっと」という使い方をします。
例えば「夏休みの間ずっと」「午前中ずっと」みたいな感じです。

【동안】は、他に「童顔」という意味でもあります。

類義語

【기간】期間
読み：キガン
※漢字語です。

【사이】間
読み：サイ
※ある期間の中の一部分を指します。

活用単語

名詞＋活用例

【하루종일 동안】一日中ずっと
読み：ハルジュンイル トンアン

【겨울 방학 동안】冬休みの間
読み：キョウルパンハク トンアン

【2시간 동안】２時間の間
読み：トゥシガン トンアン

名詞＋【동안】で期間を表すことができます。

動詞＋活用例

【기다리는 동안】待っている間
読み：キダリヌン トンアン

【가 있는 동안】行っている間
読み：カ インヌン トンアン

動詞の語幹＋는＋【동안】で期間を表します。

例文

・오랜 시간 동안 수고 하셨습니다.
読み：オレンシガン トンアン スゴ ハショッスムニダ
訳：長い間、お疲れ様でした。

・내가 공부하는 동안 시끄럽게 하지 마.
読み：ネガ コンブハヌン トンアン シックロプッケ ハジマ
訳：私が勉強している間、騒がないでよ。

あとがき

「これまで」という訳になる『그동안』は、韓国ドラマでもよく耳にします。
「今まで（ある一定の期間）お世話になりました！」というセリフが多いです。

ぜひ、覚えてご活用ください。

それでは、また～。