韓国語で「怯える」とは？【겁먹다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「怯える」について勉強しましょう。

「ホラー映画を観て怯えていた」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【겁먹다】
読み：コムモクッタ
発音：kŏm-mŏk-tta

意味は、動詞で「怯える」「怖がる」「怖気づく」となります。

現在形

【겁먹습니다】怯えます（ハムニダ体）
読み：コムモクッスムニダ

【겁먹어요】怯えます（ヘヨ体）
読み：コムモゴヨ

【겁먹어】怯えるよ（パンマル）
読み：コムモゴ

過去形

【겁먹었다】怯えた
読み：コムモゴッタ

【겁먹었습니다】怯えました（ハムニダ体）
読み：コムモゴッスムニダ

【겁먹었어요】怯えました（ヘヨ体）
読み：コムモゴッソヨ

【겁먹었어】怯えたよ（パンマル）
読み：コムモゴッソ

推量形

【겁먹겠다】怯える
読み：コムモクッケッタ

【겁먹겠습니다】怯えます（ハムニダ体）
読み：コムモクッケッスムニダ

【겁먹겠어요】怯えます（ヘヨ体）
読み：コムモクッケッソヨ

【겁먹겠어】怯えるよ（パンマル）
読み：コムモクッケッソ

現在進行形

【겁먹고 있다】怯えている
読み：コムモクッコ イッタ

【겁먹고 있습니다】怯えています（ハムニダ体）
読み：コムモクッコ イッスムニダ

【겁먹고 있어요】怯えています（ヘヨ体）
読み：コムモクッコ イッソヨ

【겁먹고 있어】怯えているよ（パンマル）
読み：コムモクッコ イッソ

過去進行形

【겁먹고 있었다】怯えていた
読み：コムモクッコ イッソッタ

【겁먹고 있었습니다】怯えていました（ハムニダ体）
読み：コムモクッコ イッソッスムニダ

【겁먹고 있었어요】怯えていました（ヘヨ体）
読み：コムモクッコ イッソッソヨ

【겁먹고 있었어】怯えていたよ（パンマル）
読み：コムモクッコ イッソッソ

否定形

【겁먹고지 않다】怯えない
読み：コムモクッチ アンタ

仮定形

【겁먹으면】怯えれば
読み：コムモグミョン

例文

・놀라서 한동안 겁먹고 있었어요.
読み：ノルラソ ハンドンガン コムモクッコ イッソッソヨ
訳：驚いてしばらく怯えていました。

・그림자만 봐도 겁먹겠습니다.
読み：クリムジャマン パド コムモクッケッスムニダ
訳：影だけ見ても怖がります。

・겁먹지 않는 성격이다.
読み：コムモクッチ アンヌン ソンキョギダ
訳：物怖じしない性格だ。

あとがき

例文にあるように「怖がる」と訳しても構いません。
全体の文章を見て訳を変えてみてください。

ではでは、このへんで。