皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「残高」について勉強しましょう。
「残高証明書が必要です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【잔고】
読み：チャンゴ
発音：chan-go
意味は、名詞で「残高」となります。
類義語
【잔액】残額・残高
読み：チャネク
活用単語
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 残高証明書 | 잔고증명서 | チャンゴジュンミョンソ |
| 残高照会 | 잔고 조회 | チャンゴ チョフェ |
| 取引代金残高確認書 | 거래 대금잔고 확인서 | コレ テグムジャンゴ ファギンソ |
残高照会する 現在形
【잔고 조회하다】残高照会する
読み：チャンゴ チョフェハダ
【잔고 조회합니다】残高照会します（ハムニダ体）
読み：チャンゴ チョフェハムニダ
【잔고 조회해요】残高照会します（ヘヨ体）
読み：チャンゴ チョフェヘヨ
【잔고 조회해】残高照会するよ（パンマル）
読み：チャンゴ チョフェヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【잔고 조회했다】残高照会した
読み：チャンゴ チョフェヘッタ
【잔고 조회했습니다】残高照会しました（ハムニダ体）
読み：チャンゴ チョフェヘッスムニダ
【잔고 조회했어요】残高照会しました（ヘヨ体）
読み：チャンゴ チョフェヘッソヨ
【잔고 조회했어】残高照会したよ（パンマル）
読み：チャンゴ チョフェヘッソ
意志／推量形
【잔고 조회하겠다】残高照会する
読み：チャンゴ チョフェハゲッタ
【잔고 조회하겠습니다】残高照会します（ハムニダ体）
読み：チャンゴ チョフェハゲッスムニダ
【잔고 조회하겠어요】残高照会します（ヘヨ体）
読み：チャンゴ チョフェハゲッソヨ
【잔고 조회하겠어】残高照会するよ（パンマル）
読み：チャンゴ チョフェハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
例文
・잔고증명서를 발행해 주세요.
読み：チャンゴジュンミョンソルル パレンヘジュセヨ
訳：残高証明書を発行してください。
・계좌 잔고를 확인하겠습니다.
読み：クェジャ チャンゴルル ファギナゲッスムニダ
訳：口座の残高を確認いたします。
あとがき
「口座の残高を確認する」という文章では、類義語同様に使えます。
ですが『残高証明書』という時は、今回の単語の【잔고】を使用します。
ではでは、このへんで～！アンニョンハセヨ！！
