韓国語で「きつい／しんどい」とは？【빡세다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「きつい」「しんどい」について勉強しましょう。

「仕事がしんどいです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【빡세다】
読み：ッパクセダ
発音：ppak-sse-da

意味は、形容詞で「きつい」「しんどい」「大変だ」となります。
仕事量が多くてきついというニュアンスです。

類義語

【힘들다】しんどい
読み：ヒムドゥルダ

【빡세다】は、”힘들다” よりくだけた言い方です。
仕事以外に勉強でも「きつい～」「しんどいわ～」という感じで使えます。

現在形

【빡셉니다】きついです（ハムニダ体）
読み：ッパクセムニダ

【빡세요】きついです（ヘヨ体）
読み：ッパクセヨ

【빡세】きついよ（パンマル）
読み：ッパクセ

過去形

【빡셌다】きつかった
読み：ッパクセッタ

【빡셌습니다】きつかったです（ハムニダ体）
読み：ッパクセッスムニダ

【빡셌어요】きつかったです（ヘヨ体）
読み：ッパクセッソヨ

【빡셌어】きつかったよ（パンマル）
読み：ッパクセッソ

推量形

【빡세겠다】きつい
読み：ッパクセケッタ

【빡세겠습니다】きついです（ハムニダ体）
読み：ッパクセケッスムニダ

【빡세겠어요】きついです（ヘヨ体）
読み：ッパクセケッソヨ

【빡세겠어】きついよ（パンマル）
読み：ッパクセケッソ

否定形

【빡세지 않다】きつくない
読み：ッパクセチ アンタ

疑問形

【빡셉니까？】きついですか？
読み：ッパクセムニッカ？

仮定形

【빡세면】きついなら
読み：ッパクセミョン

連体形

【빡세지만】きついけど
読み：ッパクセジマン

【빡세서】きつくて
読み：ッパクセソ

【빡세고】きつくて
読み：ッパクセゴ

例文

・일 량이 많아서 빡셌습니다.
読み：イル リャンイ マナソ ッパクセッスムニダ
訳：仕事量が多くてきつかったです。

・매출 차이가 너무 빡세서 연락도 못 한다.
読み：メチュル チャイガ ノム ッパクセソ ヨルラクド モタンダ
訳：売り上げの差がかなりあって連絡もできない。

あとがき

使い方は、類義語の ”힘들다” と同じ使い方で構いません。
軽く使われる俗語だそうです。

では～。あんにょん。