皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「大晦日」について勉強しましょう。
「日本の大晦日は、大掃除をする家庭が多いよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【섣달그믐】
読み：ソッタルグムム
発音：sŏt-ttal-gŭ-mŭm
意味は、名詞で旧暦の「大晦日」となります。
『섣달 그믐날』も同じ意味です。
現在形
【섣달그믐이다】大晦日である
読み：ソッタルグムミダ
【섣달그믐입니다】大晦日です（ハムニダ体）
読み：ソッタルグムミムニダ
【섣달그믐이에요】大晦日です（ヘヨ体）
読み：ソッタルグムミエヨ
【섣달그믐이야】大晦日だよ（パンマル）
読み：ソッタルグムミヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【섣달그믐이었다】大晦日だった
読み：ソッタルグムミオッタ
【섣달그믐이었습니다】大晦日でした（ハムニダ体）
読み：ソッタルグムミオッスムニダ
【섣달그믐이었어요】大晦日でした（ヘヨ体）
読み：ソッタルグムミオッソヨ
【섣달그믐이었어】大晦日だったよ（パンマル）
読み：ソッタルグムミオッソ
疑問形
【섣달그믐입니까？】大晦日ですか？
読み：ソッタルグムミムニッカ？
仮定形
【섣달그믐이라면】大晦日なら
読み：ソッタルグムミラミョン
例文
・일본의 섣달그믐 백화점은, 폐점 시간이 조금 다릅니다.
読み：イルボネ ソッタルグムム ペクァジョムン ペジョム シガニ チョグム タルムニダ
訳：日本の大晦日のデパートは、閉店時間がちょっと違います。
・일본하고 한국에서는, 섣달 그믐날 분위기가 다르네요.
読み：イルボナゴ ハングゲソヌン ソッタル クムムナル プヌィギガ タルネヨ
訳：日本と韓国では、大晦日の雰囲気が違いますね。
・일본인은, 섣달그믐에 대청소를 합니다.
読み：イルボニヌン ソッタルグムメ テチョンソルル ハムニダ
訳：日本人は、大晦日に大掃除をします。
あとがき
大晦日ってなんか気分がいいです。
やっと一年が終わったー！という安堵感。
それに、部屋の大掃除をしているので部屋が綺麗！ㅎㅎㅎ
日々、綺麗にしてたらいいだけの話ですが…ははは。
ではでは、皆さま、良いお年を~。
새해복 많이 받으십시오～.
