皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「誕生日」について勉強しましょう。
類義語のスラングも一緒に覚えましょう！
解説
【생일】
読み：センイL
発音：saeng-il
意味は、名詞で「誕生日」となります。
尊敬語
【생신】
読み：センgシン
目上の方（両親、祖父母）の誕生日で用います。
年上でも若い方には使用しない。
スラング
【귀 빠진 날】
読み：クィ ッパジン ナL
意味は「誕生日」なのですが、直訳は「耳が抜けた日」となります。
どうして誕生日を『귀 빠진 날」というのか...
赤ちゃんは生まれてくるときに頭からでてきますよね？
耳が全て出ると比較的すんなり出てくるそうで、一番の山を越えた！＝「産まれた」という表現で使用されているようです。
現在形
【생일이다】誕生日だ
読み：センイリダ
【생일입니다】誕生日です（ハムニダ体）
読み：センイリmニダ
【생일이에요】誕生日です（ヘヨ体）
読み：センイリエヨ
【생일이야】誕生日だよ（パンマル）
読み：センイリヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【생일이었다】誕生日だった
読み：センイリオッタ
【생일이었습니다】誕生日でした（ハムニダ体）
読み：センイリオッスmニダ
【생일이었어요】誕生日でした（ヘヨ体）
読み：センイリオッソヨ
【생일이었어】誕生日だったよ（パンマル）
読み：センイリオッソ
否定形
【생일이 아니다】誕生日ではない
読み：センイリ アニダ
【생일이 아닙니다】誕生日ではありません（ハムニダ体）
読み：センイリ アニmニダ
【생일이 아니에요】誕生日ではありません（ヘヨ体）
読み：センイリ アニエヨ
【생일이 아니야】誕生日ではないよ（パンマル）
読み：センイリ アニヤ
疑問形
【생일입니까?】誕生日ですか？
読み：センイリmニッカ？
仮定形
【생일이라면】誕生日なら
読み：センイリラミョン
例文
・당신의 생일이 언제입니까?
訳：あなたの誕生日はいつですか？
・생일을 만날 약속하고 있다.
訳：誕生日に会う約束をしている。
・생일이 몹시 기다려집니다.
訳：誕生日がとても待ち遠しいです。
・생일의 선물을 사러 가자.
訳：誕生日のプレゼントを買いに行こう。
・내 생일은 1월 31일입니다.
訳：私の誕生日は、1月31日です。
あとがき
自分の誕生日の数字は、漢数詞です。
固有数詞ではないので、間違えないようにしてください。
また、スラングの『귀 빠진 날』は、若者はあまり使わないみたいです。
一応、こういう言い方もあるよ！と知っておくくらいで大丈夫です。
それでは、またね。
