皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「歌」について勉強しましょう。
「歌を歌いたい」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。
解説
【노래】
読み：ノレ
発音：no-rae
意味は、名詞で「歌」となります。
活用例
【노래하다】歌う
読み：ノレハダ
【노래를 부르다】歌を歌う
読み：ノレルL プルダ
ココ注目！
・부르다（プルダ）は呼ぶ、歌うという意味があります
『노래하다』の時点で「歌を歌う」という意味となり「歌う」と訳します。
なので、노래를 부르다 or 노래하다 で活用します。
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 鼻歌 | 콧노래 | コンノレ |
| 歌声 | 노랫소리 | ノレッソリ |
| のど自慢 | 노래자랑 | ノレジャランg |
| カラオケ | 노래방 | ノレバンg |
하다 活用
【노래합니다】歌います（ハムニダ体）
読み：ノレハmニダ
【노래해요】歌います（ヘヨ体）
読み：ノレヘヨ
【노래해】歌うよ（パンマル）
読み：ノレヘ
ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
부르다 活用
【노래를 부릅니다】歌を歌います（ハムニダ体）
読み：ノレルル プルmニダ
読み：ノレルル プルmニダ
【노래를 불러요】歌を歌います（ヘヨ体）
読み：ノレルル プルロヨ
【노래를 불러】歌を歌うよ（パンマル）
読み：ノレルル プルロ
例文
・당신의 노래를 듣고 싶다.
訳：あなたの歌が聴きたい。
・노래를 부르고 싶어요.
訳：歌を歌いたいです。
・난 노래를 좋아합니다.
訳：私は、歌が好きです。
・아주 노래를 잘하네요.
訳：とても歌が上手ですね。
あとがき
みなさんは、韓国語の曲を聴いたりしますか？
私は、歌詞の意味が分からないときから、耳慣れのためによく聴いています。
最近は、日本語の曲を聴いてても飽きて...結果、K-POPに戻します。
韓国語の響きの方が好きな今日この頃です。
ではでは、このへんで～。
