皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「会う」について勉強しましょう。
「今日、会う予定です」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。
解説
【만나다】
読み：マンナダ
発音：man-na-da
意味は、動詞で「会う」となります。
現在形
【만납니다】会います（ハムニダ体）
読み：マンナmニダ
【만나요】会います（ヘヨ体）
読み：マンナヨ
【만나】会うよ（パンマル）
読み：マンナ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【만났다】会った
読み：マンナッタ
【만났습니다】会いました（ハムニダ体）
読み：マンナッスmニダ
【만났어요】会いました（ヘヨ体）
読み：マンナッソヨ
【만났어】会ったよ（パンマル）
読み：マンナッソ
意志／推量形
【만나겠다】会う
読み：マンナゲッタ
【만나겠습니다】会います（ハムニダ体）
読み：マンナゲッスmニダ
【만나겠어요】会います（ヘヨ体）
読み：マンナゲッソヨ
【만나겠어】会うよ（パンマル）
読み：マンナゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
否定形
【만나지 않다】会わない
読み：マンナジ アンタ
願望形
【만나고 싶다】会いたい
読み：マンナゴ シpッタ
※一目会いたいという意味の「会いたい」は '보고 싶다'と一般的には使われます。
会ってお話したい・一度お会いできますか？というような「会いたい」では '만나고 싶다' を用います。
勧誘形
【만납시다】会いましょう
読み：マンナpッシダ
【만나자】会おう
読み：マンナジャ
仮定形
【만나면】会えば、会うなら
読み：マンナミョン
※「会う」という訳のみで載せておりますが「出会う」という言い方もできます。
例えば '만나면' なら「出会うなら」と言い換えることもできます。
例文
・이따가 친구들이랑 만날 거야.
訳：後で友達と会うんだよ。
・역에서 만나고 싶다고 했어.
訳：駅で会いたいと言ったんだ。
※駅で待ち合わせしたいというニュアンスです
その他 例文
【만나다】は、恋愛の「付き合う」という意味でも活用します。
・우리 만나자.
訳：私達、付き合おう。
・만난 여자 생겼어?
訳：彼女ができたの？
※「会っている女性がいる」というニュアンスです
あとがき
上の例文にあるように...韓国ドラマでよく耳にする「復縁」ワードで『요즘, 만나고 있어...』というフレーズがあります。
直訳は「最近(また)会ってるの」となります。
別れたのに、よりを戻しつつあるというニュアンスで使われます。
ぜひ、覚えておきましょう。
では、このへんで～。
