皆さま、こんにちは。
今日は、オノマトペ:第3弾です。
人の行動、自分の状況を表す擬態語と物の様子を表す擬態語です。
ぜひ、一読ください。
人の様子を表す
ハングル | |
---|---|
わくわく(どくどき) | 두근두근 |
くらくら | 어질어질 |
ぐずぐず | 우물쭈물 |
むずむず | 간질간질 |
ぞくぞく | 오싹오싹 |
わいわい | 와글와글 |
はらはら | 아슬아슬 |
ハラハラ | 조마조마 |
ころころ | 대굴대굴 |
ブルブル | 후덜덜 |
例文
・정말로 조마조마했네요.
訳:本当にハラハラしましたね。
・아주 두근두근하더라!
訳:とてもドキドキしたんだよ!
物の様子を表す
ハングル | |
---|---|
きらきら | 반짝반짝 |
ぬるぬる | 미끈미끈 |
すべすべ | 매끈매끈 |
つるつる | 반질반질 |
ごつごつ | 울툭불툭 |
でこぼこ | 울퉁불퉁 |
しっとり | 촉촉 |
べたべた | 끈적끈적 |
ぐにゃぐにゃ | 흐늘흐늘 |
ふわふわ | 푹신푹신 |
ぷかぷか | 둥실둥실 |
例文
・피부가 촉촉하고 있습니다.
訳:肌がしっとりしています。
・반짝반짝하고 예쁘네요.
訳:キラキラしてきれいですね。
あとがき
物を表すオノマトペはまだまだあります。たくさん覚えたいですね。
ではでは~。アンニョンハセヨ!