皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語を喋るときに必要な助詞を勉強しましょう。
「～と」は話の中で長文を作るときに必要ですね。
ぜひ活用してください！！
-하고 解説
【하고】読み：ハゴ発音：ha-go
意味は、助詞の「～と」となります。文章をつなげて表現するときに用いります。
※口語です。
例文
- 달다(甘い)→단것(甘い物)
- 맵다(辛い)→매운것(辛い物)
- 시다(酸っぱい)→신것(酸っぱい物)
①②③をくっつけててみよう！・저는 단것하고 매운것하고 신것을 좋아합니다.
訳：私は、甘いものと辛い物と酸っぱい物が好きです。
例文２
- 카레(カレー)
- 오므라이스(オムライス)
①と②をくっつけましょう ・나는 카레하고 오므라이스를 좋아합니다.
訳：私はカレーとオムライスが好きです。
-랑 解説
【-(이)랑】読み：-ランg
発音：(i)rang
こちらも「하고」同じで口語の助詞「～と」です。
女性言葉とも言われてるらしいが、実際は若者言葉だそうです。
パッチムがあるときは (이) をつけて連音化してください。
例文
・나랑 사귈 래?
訳：僕と付き合わないか？
・선생님이랑 같이 도서관에 갔습니다.
訳：先生と一緒に図書館に行きました。
あとがき
例文の '나랑 사귈 래?' は、すごい好きなドラマのセリフです。
また、韓国ドラマで '누구랑?' 「誰と？」というセリフは、よく聞きますね。
皆さんもいろいろ活用してみてください。
ではでは。
