皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「引く」について勉強しましょう。
「ロープを引きます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【당기다】
読み:タンgギダ
発音:tang-gi-da
意味は、動詞で「引く」「引っ張る」となります。
「ドアを引く」など力を入れて物を引くときに使用します。
他に心が「動く」や、食欲を「そそられる」というときも用います。
類義語
【긋다】引く
読み:クッタ
※「線を引く」など。
【끌다】引く
読み:ックLタ
※「関心を引く」など。
現在形
【당깁니다】引きます(ハムニダ体)
読み:タンgギmニダ
【당겨요】引きます(ヘヨ体)
読み:タンgギョヨ
【당겨】引くよ(パンマル)
読み:タンgギョ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【당겼다】引いた
読み:タンgギョッタ
【당겼습니다】引きました(ハムニダ体)
読み:タンgギョッスmニダ
【당겼어요】引きました(ヘヨ体)
読み:タンgギョッソヨ
【당겼어】引いたよ(パンマル)
読み:タンgギョッソ
意志/推量形
【당기겠다】引く
読み:タンgギゲッタ
【당기겠습니다】引きます(ハムニダ体)
読み:タンgギゲッスmニダ
【당기겠어요】引きます(ヘヨ体)
読み:タンgギゲッソヨ
【당기겠어】引くよ(パンマル)
読み:タンgギゲッソ
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
現在進行形
【당기고 있다】引いている
読み:タンgギゴ イッタ
【당기고 있습니다】引いています(ハムニダ体)
読み:タンgギゴ イッスmニダ
【당기고 있어요】引いています(ヘヨ体)
読み:タンgギゴ イッソヨ
【당기고 있어】引いているよ(パンマル)
読み:タンgギゴ イッソ
否定形
【당기지 않다】引かない
読み:タンgギジ アンタ
疑問形
【당깁니까?】引きますか?
読み:タンgギmニッカ?
願望形
【당기고 싶다】引きたい
読み:タンgギゴ シpッタ
依頼形
【당겨 주세요】引いてください
読み:タンgギョ ジュセヨ
命令形
【당기십시오】引いてください
読み:タンgギシpッシオ
【당기세요】引いてください
読み:タンgギセヨ
※「引きなさい」でも可
【당겨라】引け
読み:タンgギョラ
勧誘形
【당깁시다】引きましょう
読み:タンgギpッシダ
【당기자】引こう
読み:タンgギジャ
仮定形
【당기면】引けば
読み:タンgギミョン
例文
・이 레버를 당기십시오.
訳:このレバーを引いてください。
・힘껏 로프를 당깁니다.
訳:力いっぱいロープを引きます。
あとがき
物理的に「引く」に使える単語です。「線を引く」や「子供の手を引く」では使えません。
ではでは、また。あんにょん。