皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の助詞「～が」について学んでいきましょう。
「私が～」「～さんが」というときに用いる単語です。
ぜひ、一読ください。
解説
【이】パッチム有読み：イ発音：i※「이」はパッチムありの有となるので、実際は「イ」と発音することはありません。前のパッチムからの連音化で発音します。【가】パッチム無読み：ガ発音：ga
名詞のあとに付けて「～が」と訳します。
疑問・否定形の場合は「～は」となります。
例文
・비가 내리고 있습니다.
訳：雨が降っています。
・마음이 아픕니다.
訳：心が痛いです。
・피로가 풀리지 않다.
訳：疲労が取れない。
・잠이 깼습니다.
訳：目が覚めました。
※直訳は「眠りが覚めました」となります。
疑問文の場合
疑問形の文章の場合、訳が変わります。
「名前は何ですか？」
- 이름이 뭐예요?
直訳すると「名前が何ですか？」となります。 '이름은 뭐예요?' でも意味は通じますが、「ところで名前が何ですか？」というニュアンスになります。
否定文の場合
否定形の文章場合も訳が変わります。
「韓国人ではありません」
- 한국인이 아니에요
あとがき
疑問形と否定形の文章だけ注意しましょう。
ぜひいろんな文章を作ってみてください。あんにょん。
