皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で借りたものを「返す」について勉強しましょう。
「借りた本を返しました」というような文章を作ることができます。
ぜひ、ご活用ください。
解説
【돌려주다】
読み：トLリョジュダ
発音：tol-lyeo-ju-da
意味は動詞で、借りたものを「返す」となります。
「戻す」と訳しても構いません。
類義語
【갚다】返す
読み：カpッタ
※お金を返す、恩を返すなど。
借りた物そのものを返すのではなく、同等の物を返すというときに用いる。
現在形
【돌려줍니다】返します（ハムニダ体）
読み：トLリョジュmニダ
【돌려줘요】返します（ヘヨ体）
読み：トLリョジュォヨ
【돌려줘】返すよ（パンマル）
読み：トLリョジュォ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【돌려줬다】返した
読み：トLリョジュォッタ
【돌려줬습니다】返しました（ハムニダ体）
読み：トLリョジュォッスmニダ
【돌려줬어요】返しました（ヘヨ体）
読み：トLリョジュォッソヨ
【돌려줬어】返したよ（パンマル）
読み：トLリョジュォッソ
未来形
【돌려줄 거다】返すだろう
読み：トLリョジュL コダ
【돌려줄 겁니다】返すでしょう（ハムニダ体）
読み：トLリョジュL コmニダ
【돌려줄 거예요】返すでしょう（ヘヨ体）
読み：トLリョジュL コエヨ
【돌려줄 거야】返すだろう（パンマル）
読み：トLリョジュL コヤ
意志／推量形
【돌려주겠다】返す
読み：トLリョジュゲッタ
【돌려주겠습니다】返します（ハムニダ体）
読み：トLリョジュゲッスmニダ
【돌려주겠어요】返します（ヘヨ体）
読み：トLリョジュゲッソヨ
【돌려주겠어】返すよ（パンマル）
読み：トLリョジュゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す。
疑問形
【돌려줍니까?】返しますか？
読み：トLリョジュmニッカ？
命令形
【돌려주십시오】返してください
読み：トLリョジュシpッシオ
【돌려주세요】返してください
読み：トLリョジュセヨ
※「返しなさい」でも可
【돌려줘라】返せ
読み：トLリョジュォラ
勧誘形
【돌려줍시다】返しましょう
読み：トLリョジュpッシダ
【돌려주자】返そう
読み：トLリョジュジャ
仮定形
【돌려주면】返すなら
読み：トLリョジュミョン
例文
・책을 돌려줍니다.
訳：本を返します。
・빌린 우산을 돌려주고 싶은데요.
訳：借りた傘を返したいのですが。
あとがき
借りた物自体を返すときに用います。「本」「CD」「服」とかそういう物で活用できると思います。
いろんな例文を作ってみてください。
では、このへんで～。とぼじゃ。
