韓国語で「(声・表情が)優しい」とは？【상냥하다】活用

2022-05-07

皆様、こんにちは！
今日は韓国語で「優しい」という単語を学びましょう。

韓国語に直訳した「優しい」はありません。
解説をご確認ください。

解説

【상냥하다】
読み：サンgニャンgハダ
発音：sang-nyang-ha-da

意味は、形容詞で「優しい」「にこやかだ」となります。

声や表情が優しいということです。「性格が柔らかいですね」というようなソフトな印象がある方に用います。

類義語

【착하다】善良だ(真面目)
読み：チャッカダ

【다정하다】思いやりがある
読み：タジョンgハダ

【친절하다】親切だ
読み：チンジョラダ

【부드럽다】穏やかだ
読み：ブドゥロpッタ

活用例

【상냥히】優しく
読み：サンgニャンgヒ

【상냥하게】優しく
読み：サンgニャンgハゲ

現在形

【상냥합니다】優しいです（ハムニダ体）
読み：サンgニャンgハmニダ

【상냥해요】優しいです（ヘヨ体）
読み：サンgニャンgヘヨ

【상냥해】優しいよ（パンマル）
読み：サンgニャンgヘ

過去形

【상냥했다】優しかった
読み：サンgニャンgヘッタ

【상냥했습니다】優しかったです（ハムニダ体）
読み：サンgニャンgヘッスmニダ

【상냥했어요】優しかったです（ヘヨ体）
読み：サンgニャンgヘッソヨ

【상냥했어】優しかったよ（パンマル）
読み：サンgニャンgヘッソ

同調形

【상냥하네요】優しいですね
読み：サンgニャンgハネヨ

例文

・아주 상냥합니다.
訳：とても優しいです。

・상냥한 얼굴이었다.
訳：優しい顔だった。

・상냥하게 말해 주었습니다 .
訳：にこやかに話してくれました。

あとがき

声や表情が柔らかい人って、とてもいい印象を与えますよね！
優しいことをしてくれたというわけではなく、醸し出すものが「優しい」ということですね。

では、このへんで。