皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の連結語尾「～して」「～ので」を紹介します。
「寒いので、コートを着ます」や「疲れたので休みます」というような文章を作ることができます。
活用の仕方と似ている連結語尾との使い分けも紹介します。ぜひ、一読ください！
理由と原因
【連用形＋서】
読み：ソ
発音：seo
「～して」「～くて」「～ので」という意味となります。
用言の語幹を連用形にし、[서] をつけるのですが、陽母音と陰母音の確認が必要です。
- 陽母音：아서
- 陰母音：어서
- 하다用言：해서
-아서/어서' は、文章をつなげるのに初級で覚えておくべき連結語尾です。
「暑いので服を脱いだ」
「疲れてすぐ寝ました」という文章で用います。
いわゆる前節が理由・原因で後節に結果がきます。
連用形とは？
連用形とは…中声の母音を陽と陰で分けて[아/어]をつけるということです。
【陽/陰母音の復習】
| 陽 | ㅏ ㅑ ㅗ ㅛ ㅒ ᅪ ᅫ |
| 陰 | ㅓ ㅕ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅔ ㅖ ᅯ ᅰ ᅱ ᅴ [ㅐ/ᅬ] |
※[ㅐ/ᅬ]は陽母音ですが、連用形にするときは '어' がつきます。
また、縮約や母音の変化、変則活用に注意してください。下記のリストで再確認できます。
活用一覧
| 単語 | 例文 |
| 가다 | 도서관에 가서 공부합니다 (図書館に行って勉強します) |
| 먹다 | 너무 많이 먹어서 배탈이 났습니다 (食べ過ぎてお腹を壊しました) |
| 춥다 | 추워서 목도리를 감았습니다 (寒いのでマフラーを巻きました) |
「～が理由・原因で～になる」という文法だから、後節は平叙文になるよ！
勧誘・提案・命令・依頼・意志などの表現が後節に来ることはないからね
- 더워서 냉면을 먹었어요 (〇)
- 더워서 냉면을 먹을게요 (×)
「暑いので冷麺を食べました」はOKです。「暑いので冷麺を食べますからね」は、変でしょ？…ということです！
後節の行動を前節で説明すると考えたらいいね！
動作の先行と維持
【動詞連用形＋서】
読み：ソ
発音：seo
動詞の連用形につけて活用します。
'-아서/어서' は、ある行動の順序を表すときにも活用します。
「トマトを洗って切ります」
また、前節の出来事が維持されたまま後節に続いているときも活用します。
「友達に会って(合流して)、図書館に行った」
活用例
- 토마토를 씻어서 자릅니다(トマトを洗って切ります)
- 친구를 만나서 도서관에 갔다(友達に会って図書館に行った)
'-아서/어서' は、動作の先行を表し、上記の例のように「友達と会った状態を維持したまま」次の動作に移るときにも用います。
上記の画像の連結語尾『-고』は、似ている文法なので注意が必要です。
意味をよく理解して文章を作る練習をしましょう！
