皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の助詞を学びましょう。
「ご飯を食べます」「テレビを見ます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【를】パッチム無読み：ルL発音：reul【을】パッチム有読み：(ウ)L発音：eul
意味は「～を」となります。
文章によっては「～に」「～が」ともなります。
活用例
・아침을 먹습니다.
訳：朝食を食べます。
・책을 샀습니다.
訳：本を買いました。
・사과를 그렸습니다.
訳：リンゴを描きました。
動詞の文章には '을/를'
・친구를 만납니다.
訳：友達に会います。
・어머니를 만났습니다.
訳：母に会いました。
・지현을 보고 싶다.
訳：ジヒョンに会いたい。
・버스를 탑니다.
訳：バスに乗ります。
・고양이를 좋아합니다.
訳：猫が好きです。
解説
動作・目的・行動を指すときは '을/를' を用います。
「彼氏に会う」「出張に行く」「君が好きだ」というようなとき、日本語の訳は「~を」になりません。
あとがき
'을/를' は「～を」「～に」「～が」と3パターンで使用されますが、きまぐれに分かれるわけではありません。
目的を表すというルールに沿って使用できる万能な助詞ということです。正直、日本語に直訳しようとすれば難しく感じてしまいますが慣れだと思います。
それでは、このへんで！
