韓国の子守唄【자장가】赤ちゃん寝かしつけ「ねんねんころり」

皆さま、こんにちは。
今日は、日本語の「ねんねんころりよ」にあたる韓国語の子守唄を覚えましょう。

ぜひ、一読ください。

解説

【자장가】
読み：チャジャンgガ
発音：cha-jang-ga

意味は、名詞で「子守唄」となります。

現在形

【자장가다】子守唄だ
読み：チャジャンgガダ

【자장가입니다】子守唄です（ハムニダ体）
読み：チャジャンgガイmニダ

【자장가예요】子守唄です（ヘヨ体）
読み：チャジャンgガエヨ

【자장가야】子守唄だよ（パンマル）
読み：チャジャンgガヤ

子守歌

자장자장 우리 아기 잘도 잔다

訳すと「ねんねん我が子よ、よく寝るね」となります。
日本の子守唄「ねんねんころりよ」に近いですね。

あとがき

子守唄の訳は…多分こんな感じだと思います。
他にも、歌詞があったり…ワンワンとッコッコが逆だったり、人によって違う場合もありますが、この歌詞の順番が比較的多いかと思います。

ぜひ、覚えておいてください。あんにょ～ん。