韓国語で「際立つ」とは？【두드러지다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「際立つ」について勉強しましょう。

「演技力がひときわ目立つ少女」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【두드러지다】
読み：トゥドゥロジダ
発音：tu-dŭ-rŏ-ji-da

意味は、形容詞で「際立つ」「ずば抜けている」「ひときわ目立つ」「著しい」となります。

類義語

【뛰어나다】際立っている
読み：ットゥィオナダ

【돋보이다】目立つ・引き立つ
読み：トッポイダ

【월등하다】並外れている
読み：ウォルットゥンハダ

現在形

【두드러집니다】際立ちます（ハムニダ体）
読み：トゥドゥロジムニダ

【두드러져요】際立ちます（ヘヨ体）
読み：トゥドゥロジョヨ

【두드러져】際立つよ（パンマル）
読み：トゥドゥロジョ

過去形

【두드러졌다】際立った
読み：トゥドゥロジョッタ

【두드러졌습니다】際立ちました（ハムニダ体）
読み：トゥドゥロジョッスムニダ

【두드러졌어요】際立ちました（ヘヨ体）
読み：トゥドゥロジョッソヨ

【두드러졌어】際立ったよ（パンマル）
読み：トゥドゥロジョッソ

推量形

【두드러지겠다】際立つ
読み：トゥドゥロジゲッタ

【두드러지겠습니다】際立ちます（ハムニダ体）
読み：トゥドゥロジゲッスムニダ

【두드러지겠어요】際立ちます（ヘヨ体）
読み：トゥドゥロジゲッソヨ

【두드러지겠어】際立つよ（パンマル）
読み：トゥドゥロジゲッソ

現在進行形

【두드러지고 있다】際立っている
読み：トゥドゥロジゴ イッタ

【두드러지고 있습니다】際立っています（ハムニダ体）
読み：トゥドゥロジゴ イッスムニダ

【두드러지고 있어요】際立っています（ヘヨ体）
読み：トゥドゥロジゴ イッソヨ

【두드러지고 있어】際立っているよ（パンマル）
読み：トゥドゥロジゴ イッソ

疑問形

【두드러집니까?】際立ちますか？
読み：トゥドゥロジムニッカ？

仮定形

【두드러지면】際立てば
読み：トゥドゥロジミョン

例文

・연기력이 두드러진 소녀입니다.
読み：ヨンギリョギ トゥドゥロジン ソニョイムニダ
訳：演技力がずば抜けた少女です。

・두드러지게 예쁜 꽃이구나.
読み：トゥドゥロジゲ イェップン ッコチグナ
訳：ずば抜けて綺麗な花だね。

あとがき

「際立った違いはない」とか「目立つ鼻」とか「ずば抜けて背が高い」というような使い方をします。
いろんなパターンで例文を作ってみてください。

では、アンニョンハセヨ～。