皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「柔らかくする」について勉強しましょう。
「水を入れて生地を柔らかくします」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【눅이다】
読み:ヌギダ
発音:nu-gi-da
意味は、動詞で「柔らかくする」「緩くする」となります。
固いものに水を足したり、火を通して柔らかくするというときに用います。
他に「和らげる」「湿らす」という意味もあります。
現在形
【눅입니다】柔らかくします(ハムニダ体)
読み:ヌギムニダ
【눅여요】柔らかくします(ヘヨ体)
読み:ヌギョヨ
【눅여】柔らかくするよ(パンマル)
読み:ヌギョ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【눅였다】柔らかくした
読み:ヌギョッタ
【눅였습니다】柔らかくしました(ハムニダ体)
読み:ヌギョッスムニダ
【눅였어요】柔らかくしました(ヘヨ体)
読み:ヌギョッソヨ
【눅였어】柔らかくしたよ(パンマル)
読み:ヌギョッソ
意志/推量形
【눅이겠다】柔らかくする
読み:ヌギゲッタ
【눅이겠습니다】柔らかくします(ハムニダ体)
読み:ヌギゲッスムニダ
【눅이겠어요】柔らかくします(ヘヨ体)
読み:ヌギゲッソヨ
【눅이겠어】柔らかくするよ(パンマル)
読み:ヌギゲッソ
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【눅이고 있다】柔らかくしている
読み:ヌギゴ イッタ
【눅이고 있습니다】柔らかくしています(ハムニダ体)
読み:ヌギゴ イッスムニダ
【눅이고 있어요】柔らかくしています(ヘヨ体)
読み:ヌギゴ イッソヨ
【눅이고 있어】柔らかくしているよ(パンマル)
読み:ヌギゴ イッソ
疑問形
【눅입니까?】柔らかくしますか?
読み:ヌギムニッカ?
願望形
【눅이고 싶다】柔らかくしたい
読み:ヌギゴ シプタ
依頼形
【눅여주세요】柔らかくしてください
読み:ヌギョジュセヨ
命令形
【눅이십시오】柔らかくしてください
読み:ヌギシプシオ
【눅이세요】柔らかくしてください
読み:ヌギセヨ
※「柔らかくしなさい」でも可
【눅여라】柔らかくしろ
読み:ヌギョラ
勧誘形
【눅입시다】柔らかくしましょう
読み:ヌギプシダ
【눅이자】柔らかくしよう
読み:ヌギジャ
仮定形
【눅이면】柔らかくすれば
読み:ヌギミョン
例文
・물을 넣고 반죽을 눅입시다.
読み:ムルル ノコ パンジュグル ヌギプシダ
訳:水を入れて生地を柔らかくしましょう。
・소고기를 불에 쬐어서 눅였습니다.
読み:ソゴギルル ブレ ッチェオソ ヌギョッスムニダ
訳:牛肉を火に炙って柔らかくしました。
あとがき
パン生地を作るときや、お肉を焼く・煮る・蒸すみたいなときに用いることができます。
料理が好きな方は覚えておくといいですね。
ではでは、あんにょん。