皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「虚しい」について勉強しましょう。
「一人でいると虚しい気持ちになる」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【허무하다】
読み:ホムハダ
発音:hŏ-mu-ha-da
意味は、形容詞で「虚しい」「儚い」となります。
活用例
【허무하게】空しく~
読み:ホムハゲ
【허무감】空虚感
読み:ホムガム
【허무해지다】空しくなる
読み:ホムヘジダ
現在形
【허무합니다】虚しいです(ハムニダ体)
読み:ホムハムニダ
【허무해요】虚しいです(ヘヨ体)
読み:ホムヘヨ
【허무해】虚しいよ(パンマル)
読み:ホムヘ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【허무했다】虚しかった
読み:ホムヘッタ
【허무했습니다】虚しかったです(ハムニダ体)
読み:ホムヘッスムニダ
【허무했어요】虚しかったです(ヘヨ体)
読み:ホムヘッソヨ
【허무했어】虚しかったよ(パンマル)
読み:ホムヘッソ
推量形
【허무하겠다】虚しい
読み:ホムハゲッタ
【허무하겠습니다】虚しいです(ハムニダ体)
読み:ホムハゲッスムニダ
【허무하겠어요】虚しいです(ヘヨ体)
読み:ホムハゲッソヨ
【허무하겠어】虚しいよ(パンマル)
読み:ホムハゲッソ
客観的な「~だろう」というニュアンスです。
否定形
【허무하지 않다】虚しくない
読み:ホムハジ アンタ
【허무하지 않습니다】虚しくありません(ハムニダ体)
読み:ホムハジ アンスムニダ
【허무하지 않아요】虚しくありません(ヘヨ体)
読み:ホムハジ アナヨ
【허무하지 않아】虚しくないよ(パンマル)
読み:ホムハジ アナ
疑問形
【허무합니까?】虚しいですか?
読み:ホムハムニッカ?
仮定形
【허무하면】虚しいなら
読み:ホムハミョン
例文
・시간이 허무하게 지나가요.
読み:シガニ ホムハゲ チナガヨ
訳:時が虚しく過ぎ去ります。
・혼자라도 전혀 허무하지 않아요.
読み:ホンジャラド チョニョ ホムハジ アナヨ
訳:一人でも全く虚しくありません。
あとがき
な~んか虚しくなるときありませんか?
人く比べても意味はないのですが...「あの人に比べて私なんて」と思う時、虚しくなりますね。
そんな気持ちは持たないほうがいいですね。
ではでは、あんにょん。