皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「怠る」について勉強しましょう。
「準備を怠ると後で痛い目に遭うよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【게을리하다】
読み：ケウルリハダ
発音：ke-ŭl-li-ha-da
意味は、動詞で「怠る」となります。
現在形
【게을리합니다】怠ります（ハムニダ体）
読み：ケウルリハムニダ
【게을리해요】怠ります（ヘヨ体）
読み：ケウルリヘヨ
【게을리해】怠るよ（パンマル）
読み：ケウルリヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【게을리했다】怠った
読み：ケウルリヘッタ
【게을리했습니다】怠りました（ハムニダ体）
読み：ケウルリヘッスムニダ
【게을리했어요】怠りました（ヘヨ体）
読み：ケウルリヘッソヨ
【게을리했어】怠ったよ（パンマル）
読み：ケウルリヘッソ
意志／推量形
【게을리하겠다】怠る
読み：ケウルリハゲッタ
【게을리하겠습니다】怠ります（ハムニダ体）
読み：ケウルリハゲッスムニダ
【게을리하겠어요】怠ります（ヘヨ体）
読み：ケウルリハゲッソヨ
【게을리하겠어】怠るよ（パンマル）
読み：ケウルリハゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【게을리하고 있다】怠っている
読み：ケウルリハゴ イッタ
【게을리하고 있습니다】怠っています（ハムニダ体）
読み：ケウルリハゴ イッスムニダ
【게을리하고 있어요】怠っています（ヘヨ体）
読み：ケウルリハゴ イッソヨ
【게을리하고 있어】怠っているよ（パンマル）
読み：ケウルリハゴ イッソ
過去進行形
【게을리하고 있었다】怠っていた
読み：ケウルリハゴ イッソッタ
【게을리하고 있었습니다】怠っていました（ハムニダ体）
読み：ケウルリハゴ イッソッスムニダ
【게을리하고 있었어요】怠っていました（ヘヨ体）
読み：ケウルリハゴ イッソッソヨ
【게을리하고 있었어】怠っていたよ（パンマル）
読み：ケウルリハゴ イッソッソ
否定形
【게을리하지 않다】怠らない
読み：ケウルリハジ アンタ
仮定形
【게을리하면】怠れば
読み：ケウルリハミョン
例文
・준비를 게을리하면 나중에 따끔한 맛을 본다.
読み：チュンビルル ケウルリハミョン ナジュンエ ッタックマン マスル ボンダ
訳：準備を 怠ると後で痛い目に遭うよ。
・공부를 게을리하지 마!
読み：コンブルル ケウルリハジ マ
訳：勉強をおろそかにしないで！
あとがき
「仕事を怠けるな！」「練習を怠る」など、いろんなパターンで例文を作ってみてください。
では、このへんで！
