皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「差し出す」について勉強しましょう。
「彼女は手を差し出しました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【내밀다】
読み：ネミルダ
発音：nae-mil-da
意味は、動詞で「差し出す」となります。
他に「突き出す」「突きつける」という意味でもあります。
現在形
【내밉니다】差し出します（ハムニダ体）
読み：ネミムニダ
【내밀어요】差し出します（ヘヨ体）
読み：ネミロヨ
【내밀어】差し出すよ（パンマル）
読み：ネミロ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【내밀었다】差し出した
読み：ネミロッタ
【내밀었습니다】差し出しました（ハムニダ体）
読み：ネミロッスムニダ
【내밀었어요】差し出しました（ヘヨ体）
読み：ネミロッソヨ
【내밀었어】差し出したよ（パンマル）
読み：ネミロッソ
意志／推量形
【내밀겠다】差し出す
読み：ネミルゲッタ
【내밀겠습니다】差し出します（ハムニダ体）
読み：ネミルゲッスムニダ
【내밀겠어요】差し出します（ヘヨ体）
読み：ネミルゲッソヨ
【내밀겠어】差し出すよ（パンマル）
読み：ネミルゲッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【내밀고 있다】差し出している
読み：ネミルゴ イッタ
【내밀고 있습니다】差し出しています（ハムニダ体）
読み：ネミルゴ イッスムニダ
【내밀고 있어요】差し出しています（ヘヨ体）
読み：ネミルゴ イッソヨ
【내밀고 있어】差し出しているよ（パンマル）
読み：ネミルゴ イッソ
過去進行形
【내밀고 있었다】差し出していた
読み：ネミルゴ イッソッタ
【내밀고 있었습니다】差し出していました（ハムニダ体）
読み：ネミルゴ イッソッスムニダ
【내밀고 있었어요】差し出していました（ヘヨ体）
読み：ネミルゴ イッソッソヨ
【내밀고 있었어】差し出していたよ（パンマル）
読み：ネミルゴ イッソッソ
否定形
【내밀지 않다】差し出さない
読み：ネミルジ アンタ
疑問形
【내밉니까？】差し出しますか？
読み：ネミムニッカ？
【내밀었습니까？】差し出しましたか？
読み：ネミロスムニッカ？
命令形
【내미십시오】差し出してください
読み：ネミシプシオ
【내미세요】差し出してください
読み：ネミセヨ
※「差し出しなさい」でも可
【내밀어라】差し出せ
読み：ネミロラ
勧誘形
【내밉시다】差し出しましょう
読み：ネミプシダ
【내밀자】差し出そう
読み：ネミルジャ
仮定形
【내밀면】差し出せば
読み：ネミルミョン
例文
・소연 씨는 손을 내밀었어요.
読み：ソヨンッシヌン ソヌル ネミロッソヨ
訳：ソヨンさんは、手を差し出しました。
・손님이 젓가락을 떨어뜨렸으니 새 젓가락을 내밀어주세요.
読み：ソンニミ チョッカラグル ットロットゥリョッスニ セ チョッカラグル ネミロジュセヨ
訳：お客様が箸を落としたので、新しい箸を差し出してください。
あとがき
「手を差し出す」というフレーズは普段でも使えそうですね。
ぜひ、覚えて活用していきましょう。
では、このへんで！とばよ〜！
