皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「窮する」について勉強しましょう。
「生活がとても苦しい状況です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【꿀리다】
読み：ックルリダ
発音：kkul-li-da
意味は、動詞で「窮する」「苦しくなる」「（お金に）困る」となります。
他に「シワが寄る」「気が引ける」という意味もあります。
現在形
【꿀립니다】苦しくなります（ハムニダ体）
読み：ックルリムニダ
【꿀려요】苦しくなります（ヘヨ体）
読み：ックルリョヨ
【꿀려】苦しくなるよ（パンマル）
読み：ックルリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【꿀렸다】苦しくなった
読み：ックルリョッタ
【꿀렸습니다】苦しくなりました（ハムニダ体）
読み：ックルリョッスムニダ
【꿀렸어요】苦しくなりました（ヘヨ体）
読み：ックルリョッソヨ
【꿀렸어】苦しくなったよ（パンマル）
読み：ックルリョッソ
未来形
【꿀릴 거다】苦しくなるだろう
読み：ックルリル コダ
【꿀릴 겁니다】苦しくなるでしょう（ハムニダ体）
読み：ックルリル コムニダ
【꿀릴 거예요】苦しくなるでしょう（ヘヨ体）
読み：ックルリル コエヨ
【꿀릴 거야】苦しくなるだろう（パンマル）
読み：ックルリル コヤ
推量形
【꿀리겠다】苦しくなる
読み：ックルリゲッタ
【꿀리겠습니다】苦しくなります（ハムニダ体）
読み：ックルリゲッスムニダ
【꿀리겠어요】苦しくなります（ヘヨ体）
読み：ックルリゲッソヨ
【꿀리겠어】苦しくなるよ（パンマル）
読み：ックルリゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
疑問形
【꿀립니까？】苦しくなりますか？
読み：ックルリムニッカ？
仮定形
【꿀리면】苦しくなれば
読み：ックルリミョン
例文
・살림이 몹시 꿀립니다.
読み：サルリミ モプシ ックルリムニダ
訳：暮らしが酷く苦しくなります。
・돈에 꿀릴 겁니다.
読み：トネ ックルリル コムニダ
訳：お金に困るでしょう。
あとがき
「生活が苦しくなる」というときに用います。
普段の生活でそんなに活用する文章ではありませんが、一応覚えておきましょう。
では、このへんで！アンニョンハセヨ。
