皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「溢れかえる」について勉強しましょう。
「人で溢れかえっていました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【넘쳐나다】
読み：ノムチョナダ
発音：nŏm-chyŏ na-da
意味は、動詞で「溢れかえる」となります。
現在形
【넘쳐납니다】溢れかえります（ハムニダ体）
読み：ノムチョナムニダ
【넘쳐나요】溢れかえります（ヘヨ体）
読み：ノムチョナヨ
【넘쳐나】溢れかえるよ（パンマル）
読み：ノムチョナ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【넘쳐났다】溢れかえった
読み：ノムチョナッタ
【넘쳐났습니다】溢れかえりました（ハムニダ体）
読み：ノムチョナッスムニダ
【넘쳐났어요】溢れかえりました（ヘヨ体）
読み：ノムチョナッソヨ
【넘쳐났어】溢れかえったよ（パンマル）
読み：ノムチョナッソ
推量形
【넘쳐나겠다】溢れかえる
読み：ノムチョナゲッタ
【넘쳐나겠습니다】溢れかえります（ハムニダ体）
読み：ノムチョナゲッスムニダ
【넘쳐나겠어요】溢れかえります（ヘヨ体）
読み：ノムチョナゲッソヨ
【넘쳐나겠어】溢れかえるよ（パンマル）
読み：ノムチョナゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【넘쳐나고 있다】溢れかえっている
読み：ノムチョナゴ イッタ
【넘쳐나고 있습니다】溢れかえっています（ハムニダ体）
読み：ノムチョナゴ イッスムニダ
【넘쳐나고 있어요】溢れかえっています（ヘヨ体）
読み：ノムチョナゴ イッソヨ
【넘쳐나고 있어】溢れかえっているよ（パンマル）
読み：ノムチョナゴ イッソ
疑問形
【넘쳐납니까？】溢れかえりますか？
読み：ノムチョナムニッカ？
【넘쳐났습니까？】溢れかえりましたか？
読み：ノムチョナッスムニッカ？
仮定形
【넘쳐나면】溢れかえれば
読み：ノムチョナミョン
例文
・에스테틱 광고가 넘쳐나고 있어요.
読み：エステティク クァンゴガ ノムチョナゴ イッソヨ
訳：エステの広告で溢れかえっています。
・친구 인스타그램은 고양이 사진으로 넘쳐났습니다.
読み：チング インスタグレムン コヤンイ サジヌロ ノムチョナッスムニダ
訳：友達のインスタは猫の写真で溢れかえりました。
あとがき
「物で溢れかえる」というときに使えますね。
例文を作成して理解を深めましょう！
それでは、アンニョンハセヨ。
