韓国語で「無駄だ」とは？【소용없다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「無駄だ」について勉強しましょう。

「頑張っても無駄だよ」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【소용없다】
読み：ソヨンオプタ
発音：so-yong-ŏp-tta

意味は、形容詞で「無駄だ」「役に立たない」となります。

『소용』は、漢字語で「所要」です。いわゆる「使い道」ということ。
＋『없다』を付けて「使い道がない」ということですね。

類義語

【쓸데없다】余計だ・無駄だ
読み：ッスルッテオプタ

現在形

【소용없습니다】無駄です（ハムニダ体）
読み：ソヨンオプスムニダ

【소용없어요】無駄です（ヘヨ体）
読み：ソヨンオプソヨ

【소용없어】無駄だよ（パンマル）
読み：ソヨンオプソ

過去形

【소용없었다】無駄だった
読み：ソヨンオプソッタ

【소용없었습니다】無駄でした（ハムニダ体）
読み：ソヨンオプソッスムニダ

【소용없었어요】無駄でした（ヘヨ体）
読み：ソヨンオプソッソヨ

【소용없었어】無駄だったよ（パンマル）
読み：ソヨンオプソッソ

推量形

【소용없겠다】無駄だ
読み：ソヨンオプケッタ

【소용없겠습니다】無駄です（ハムニダ体）
読み：ソヨンオプケッスムニダ

【소용없겠어요】無駄です（ヘヨ体）
読み：ソヨンオプケッソヨ

【소용없겠어】無駄だよ（パンマル）
読み：ソヨンオプケッソ

否定形

【소용없지 않다】無駄ではない
読み：ソヨンオプチ アンタ

疑問形

【소용없습니까？】無駄ですか？
読み：ソヨンオプスムニッカ？

仮定形

【소용없으면】無駄なら
読み：ソヨンオプスミョン

例文

・열심히 해도 소용없다고 생각해요.
読み：ヨルシミ ヘド ソヨンオプタゴ センガケヨ
訳：一生懸命やっても無駄だと思うよ。

・소용없는 옷은 버려 버리세요.
読み：ソヨンオンヌン オスン ポリョ ボリセヨ
訳：いらない服は捨ててしまいなさい。

あとがき

【소용없다】は「役に立たない」ということです。
「いらん話」となると、聞き手には助言にならないよ！という意味で使います。

余計だ！というようなお節介の「いらん話」は、類義語の『쓸데없다』を使用しましょう。

では、アンニョン！