韓国語で「歪む」とは？【일그러지다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「歪む」について勉強しましょう。

「顔が険しく歪んでいます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【일그러지다】
読み：イルグロジダ
発音：il-gŭ-rŏ-ji-da

意味は、動詞で「歪む」となります。

現在形

【일그러집니다】歪みます（ハムニダ体）
読み：イルグロジムニダ

【일그러져요】歪みます（ヘヨ体）
読み：イルグロジョヨ

【일그러져】歪むよ（パンマル）
読み：イルグロジョ

過去形

【일그러졌다】歪んだ
読み：イルグロジョッタ

【일그러졌습니다】歪みました（ハムニダ体）
読み：イルグロジョッスムニダ

【일그러졌어요】歪みました（ヘヨ体）
読み：イルグロジョッソヨ

【일그러졌어】歪んだよ（パンマル）
読み：イルグロジョッソ

推量形

【일그러지겠다】歪む
読み：イルグロジゲッタ

【일그러지겠습니다】歪みます（ハムニダ体）
読み：イルグロジゲッスムニダ

【일그러지겠어요】歪みます（ヘヨ体）
読み：イルグロジゲッソヨ

【일그러지겠어】歪むよ（パンマル）
読み：イルグロジゲッソ

現在進行形

【일그러지고 있다】歪んでいる
読み：イルグロジゴ イッタ

【일그러지고 있습니다】歪んでいます（ハムニダ体）
読み：イルグロジゴ イッスムニダ

【일그러지고 있어요】歪んでいます（ヘヨ体）
読み：イルグロジゴ イッソヨ

【일그러지고 있어】歪んでいるよ（パンマル）
読み：イルグロジゴ イッソ

過去進行形

【일그러지고 있었다】歪んでいた
読み：イルグロジゴ イッソッタ

【일그러지고 있었습니다】歪んでいました（ハムニダ体）
読み：イルグロジゴ イッソッスムニダ

【일그러지고 있었어요】歪んでいました（ヘヨ体）
読み：イルグロジゴ イッソッソヨ

【일그러지고 있었어】歪んでいたよ（パンマル）
読み：イルグロジゴ イッソッソ

仮定形

【일그러지면】歪めば
読み：イルグロジミョン

連体形

【일그러지지만】歪むが
読み：イルグロジジマン

【일그러져서】歪んで
読み：イルグロジョソ

【일그러지고】歪んで
読み：イルグロジゴ

【일그러진】歪んだ～
読み：イルグロジン

例文

・화가 나서 얼굴이 일그러질 것 같아.
読み：ファガナソ オルグリ イルグロジル ゴッ カタ
訳：怒りで顔が歪むと思うよ。

・일그러진 얼굴을 해서 이야기를 듣고 있습니다.
読み：イルグロジン オルグルル ヘソ イヤギルル トゥッコ イッスムニダ
訳：歪んだ顔をして話を聞いています。

あとがき

険しい顔をしたり、しかめっ面の時に用いることができます。
まずい食べ物を食べたとき、気持ち悪い話を聞いたときなど...。

ではでは、また～！