皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「吐き気」について勉強しましょう。
「吐き気がするので休みたい」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【구역질】
読み：クヨクッチル
発音：ku-yŏk-tchil
意味は、名詞で「吐き気」となります。
類義語
【메스껍다】むかむかする
読み：メスッコプタ
※胃もたれの吐き気のときに用いる。
【멀미 나다】吐き気がする
読み：モルミナダ
※乗り物酔いの吐き気のときに用いる。
活用例
【구역질 나다】吐き気がする
読み：クヨクッチル ナダ
【구역질이 나다】
読み：クヨクッチリ ナダ
※上記と同じ意味で活用できます。
現在形
【구역질 납니다】吐き気がします（ハムニダ体）
読み：クヨクッチル ナムニダ
【구역질 나요】吐き気がします（ヘヨ体）
読み：クヨクッチル ナヨ
【구역질 나】吐き気がするよ（パンマル）
読み：クヨクッチル ナ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【구역질 났다】吐き気がした
読み：クヨクッチル ナッタ
【구역질 났습니다】吐き気がしました（ハムニダ体）
読み：クヨクッチル ナッスムニダ
【구역질 났어요】吐き気がしました（ヘヨ体）
読み：クヨクッチル ナッソヨ
【구역질 났어】吐き気がしたよ（パンマル）
読み：クヨクッチル ナッソ
否定形
【구역질 나지 않다】吐き気はしない
読み：クヨクッチル ナチ アンタ
疑問形
【구역질 납니까？】吐き気がしますか？
読み：クヨクッチル ナムニッカ？
仮定形
【구역질 나면】吐き気がするなら
読み：クヨクッチル ナミョン
例文
・오늘은 아침부터 구역질 나요.
読み：オヌルン アチムブト クヨクッチル ナヨ
訳：今日は、朝から吐き気がします。
・구역질이 나면 옆 방에서 쉬세요.
読み：クヨクッチリ ナミョン ヨプ パンエソ シュィセヨ
訳：吐き気がするなら、隣の部屋で休んでください。
あとがき
文章によっては「吐き気を催す」と訳してもいいかもしれません。
吐き気って本当にしんどいですよね？
私は、よく吐くので...覚えておきたい単語です。
※内臓が弱いんです...。
ではでは、アンニョン！
