韓国語で「怖い」とは？【두렵다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「怖い」について勉強しましょう。

「お化けが怖いです」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【두렵다】
読み：トゥリョプタ
発音：tu-ryŏp-tta

意味は、形容詞で「怖い」「恐ろしい」「不安だ」となります。
恐怖の対象が抽象的な時に用いる。

• 嘘がバレそうで怖い
• 夜道は、なんか怖い

類義語

【무섭다】怖い
読み：ムソプタ
※恐怖の対象が具体的な時に用います。
「先生が怖い」「ホラー映画は怖くて見れない」など。

【겁나다】怖い・怖がる
読み：コムナダ
※怖気づくというニュアンス。
「バンジージャンプなんて怖くない」など。

現在形

【두렵습니다】怖いです（ハムニダ体）
読み：トゥリョプスムニダ

【두려워요】怖いです（ヘヨ体）
読み：トゥリョウォヨ

【두려워】怖いよ（パンマル）
読み：トゥリョウォ

過去形

【두려웠다】怖かった
読み：トゥリョウォッタ

【두려웠습니다】怖かったです（ハムニダ体）
読み：トゥリョウォッスムニダ

【두려웠어요】怖かったです（ヘヨ体）
読み：トゥリョウォッソヨ

【두려웠어】怖かったよ（パンマル）
読み：トゥリョウォッソ

推量形

【두렵겠다】怖い
読み：トゥリョプケッタ

【두렵겠습니다】怖いです（ハムニダ体）
読み：トゥリョプケッスムニダ

【두렵겠어요】怖いです（ヘヨ体）
読み：トゥリョプケッソヨ

【두렵겠어】怖いよ（パンマル）
読み：トゥリョプケッソ

否定形

【두렵지 않다】怖くない
読み：トゥリョプチ アンタ

疑問形

【두렵습니까？】怖いですか？
読み：トゥリョプスムニッカ？

仮定形

【두려우면】怖いなら
読み：トゥリョウミョン

連結語尾活用

【두렵지만】怖いけど
読み：トゥリョプチマン

【두려워서】怖くて
読み：トゥリョウォソ

【두렵고】怖くて
読み：トゥリョプコ

例文

・귀신이 나올 것 같아 두려워요.
読み：クィシニ ナオル ゴッカタ トゥリョウォヨ
訳：お化けが出そうで怖いです。

・혼나는 것이 두려워서 사실을 말하지 못 했어.
読み：ホンナヌン ゴシ トゥリョウォソ サシルル マラジ モッテソ
訳：叱られるのが怖くて、事実を言えなかったの。

あとがき

「恐れないで、挑戦してみて！」とか「将来が怖い」とかで活用できますかね…。
抽象的なことでの「怖い」なので例文が作りづらいかもしれませんが、活用できるようにいろんなパターンで例文を作成してみてください。

では、アンニョン！