韓国語で「妬み」とは？【시기】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「妬み」について勉強しましょう。

「他人の幸せを妬んでしまう」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【시기】
読み：シギ
発音：si-gi

意味は、名詞で「妬み嫌うこと」となります。

他に「時期」「時機」という意味もあります。

類義語

【샘】妬み・やきもち・嫉妬
読み：セム

【질투】嫉妬（漢字語）
読み：チルトゥ

活用例

【시기심】妬む心・嫉妬心
読み：シギシム

現在形

【시기하다】妬む
読み：シギハダ

【시기합니다】妬みます（ハムニダ体）
読み：シギハムニダ

【시기해요】妬みます（ヘヨ体）
読み：シギヘヨ

【시기해】妬むよ（パンマル）
読み：シギヘ

過去形

【시기했다】妬んだ
読み：シギヘッタ

【시기했습니다】妬みました（ハムニダ体）
読み：シギヘッスムニダ

【시기했어요】妬みました（ヘヨ体）
読み：シギヘッソヨ

【시기했어】妬んだよ（パンマル）
読み：シギヘッソ

意志／推量形

【시기하겠다】妬む
読み：シギハゲッタ

【시기하겠습니다】妬みます（ハムニダ体）
読み：シギハゲッスムニダ

【시기하겠어요】妬みます（ヘヨ体）
読み：シギハゲッソヨ

【시기하겠어】妬むよ（パンマル）
読み：シギハゲッソ

現在進行形

【시기하고 있다】妬んでいる
読み：シギハゴ イッタ

【시기하고 있습니다】妬んでいます（ハムニダ体）
読み：シギハゴ イッスムニダ

【시기하고 있어요】妬んでいます（ヘヨ体）
読み：シギハゴ イッソヨ

【시기하고 있어】妬んでいるよ（パンマル）
読み：シギハゴ イッソ

否定形

【시기하지 않다】妬まない
読み：シギハジ アンタ

例文

・심한 시기하지 말자!
読み：シマン シギハジ マルジャ
訳：酷い妬みはやめよう！

・친구의 승진을 시기하고 있었어.
読み：チングエ スンジヌル シギハゴ イッソッソ
訳：友達の昇進を妬んでいた。

あとがき

類義語の『샘』『질투』は「やきもち」という意味が強いので…妬んで嫌うという印象は少ないかな～と思います。
類義語ともに一緒に覚えておきましょう。

あんにょん。