韓国語で「マジ、やばい」とは？【지리다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「マジ、やばい」について勉強しましょう。

スラング活用です！ぜひ、一読ください。

解説

【지리다】
読み：チリダ
発音：chi-ri-da

スラングで「マジ、やばい」となります。

実際は、小便・大便を「もらす」「ちびる」という意味です。
そこで「（ちびりそうなくらい）ヤバイ」というニュアンスで使われています。

類義語

【오지다】やばい
読み：オジダ
※これもスラングです。

現在形

【지립니다】やばいです（ハムニダ体）
読み：チリムニダ

【지린다】やばい（ハンダ体）
読み：チリンダ

【지려요】やばいです（ヘヨ体）
読み：チリョヨ

【지려】やばいよ（パンマル）
読み：チリョ

過去形

【지렸다】やばかった
読み：チリョッタ

【지렸습니다】やばかったです（ハムニダ体）
読み：チリョッスムニダ

【지렸어요】やばかったです（ヘヨ体）
読み：チリョッソヨ

【지렸어】やばかったよ（パンマル）
読み：チリョッソ

否定形

【지리지 않다】やばくない
読み：チリジ アンタ

仮定形

【지리면】やばいなら
読み：チリミョン

例文

・우와, 되게 지린다!
読み：ウワ テェゲ チリンダ
訳：うわ～めっちゃヤバいじゃん！

・야경이 진짜 지렸어요.
読み：ヤギョンイ チンッチャ チリョッソヨ
訳：夜景がマジできれいでした。
※直訳は「～すごかった」となります。

あとがき

ちびりそうなくらい「すごい」「ヤバイ」という意味で使われています。
程度を表すときに「ものすごい！」ビビるくらいやばいって感じですかね～。
ぜひ、覚えておいてください。

あんにょん。