韓国語で「胃がむかむかする」とは？【메스껍다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「吐き気がする」について勉強しましょう。

「う～、むかむかするよ～」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【메스껍다】
読み：メスッコプタ
発音：me-sŭ-kkŏp-tta

意味は、形容詞で「胃がむかむかする」「吐き気がする」「むかつく」となります。
飲食後のむかむか感、乗り物酔い、不快な思いをしてムカムカというときに用います。

類義語

【울렁거리다】胃がむかむかする
読み：ウルロンゴリダ

【메슥거리다】胃がむかむかする
読み：メスクコリダ

【더부룩하다】胃がもたれる
読み：トブルカダ

現在形

【메스껍습니다】むかむかします（ハムニダ体）
読み：メスッコプスムニダ

【메스꺼워요】むかむかします（ヘヨ体）
読み：メスッコウォヨ

【메스꺼워】むかむかするよ（パンマル）
読み：メスッコウォ

過去形

【메스꺼웠다】むかむかした
読み：メスッコウォッタ

【메스꺼웠습니다】むかむかしました（ハムニダ体）
読み：メスッコウォッスムニダ

【메스꺼웠어요】むかむかしました（ヘヨ体）
読み：メスッコウォッソヨ

【메스꺼웠어】むかむかしたよ（パンマル）
読み：メスッコウォッソ

推量形

【메스껍겠다】むかむかする
読み：メスッコプケッタ

【메스껍겠습니다】むかむかします（ハムニダ体）
読み：メスッコプケッスムニダ

【메스껍겠어요】むかむかします（ヘヨ体）
読み：メスッコプケッソヨ

【메스껍겠어】むかむかするよ（パンマル）
読み：メスッコプケッソ

疑問形

【메스껍습니까?】むかむかしますか？
読み：メスッコプスムニッカ？

仮定形

【메스꺼우면】むかむかするなら
読み：メスッコウミョン

例文

・아까부터 메스꺼워서 기분이 안 좋아요.
読み：アッカブト メスッコウォソ キブニ アンジョアヨ
訳：さっきから胃がむかむかして気持ち悪いです。

・그 놈을 보고 있으면 메스꺼워.
読み：ク ノムル ポゴ イッスミョン メスッコウォ
訳：あいつを見ていると吐き気がするよ。

あとがき

類義語の『울렁거리다」『메슥거리다』は、同じ意味で用いることができます。
ぜひ、類義語も当てはめて活用してみてください。

アンニョンハセヨ。