韓国語で「物々しい」とは？【삼엄하다】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「物々しい」について勉強しましょう。

「現場が物々しい雰囲気です」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【삼엄하다】
読み：サモマダ
発音：sa-mŏm-ha-da

意味は、形容詞で「物々しい」となります。

類義語

【어마어마하다】物々しい
読み：オマオマハダ
※「雷が鳴ってて物々しい」みたいな使い方をします。

活用例

【삼엄한 분위기】物々しい雰囲気
読み：サモマン プヌィギ

【삼엄한 경비】物々しい警備
読み：サモマン キョンビ

現在形

【삼엄합니다】物々しいです（ハムニダ体）
読み：サモマムニダ

【삼엄해요】物々しいです（ヘヨ体）
読み：サモメヨ

【삼엄해】物々しいだよ（パンマル）
読み：サモメ

過去形

【삼엄했다】物々しかった
読み：サモメッタ

【삼엄했습니다】物々しかったです（ハムニダ体）
読み：サモメッスムニダ

【삼엄했어요】物々しかったです（ヘヨ体）
読み：サモメッソヨ

【삼엄했어】物々しかったよ（パンマル）
読み：サモメッソ

例文

・삼엄한 분위기가 감돌고 있어서 무서워요.
読み：サモマン プヌィギガ カムドゥルゴ イッソソ ムソウォヨ
訳：物も強い雰囲気が漂っていて怖いです。

・경찰이 많아서 현장이 삼엄합니다.
読み：キョンチャリ マナソ ヒョンジャンイ サモマムニダ
訳：警察が多くて現場が物々しいです。

あとがき

先日、何かあったのか道路に沢山警察車両が止まっていて、警察の方も多くて、ちょっとだけ物々しい感じでした。
近所だったから、ちょっと怖かったです。

あ～、怖い。怖い。

では、また～！