皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「足りない」について勉強しましょう。
「これじゃ、全然足りないよ～！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【모자라다】
読み：モジャラダ
発音：mo-ja-ra-da
意味は、自動詞・形容詞で「足りない」「満たない」「不足している」となります。
ある基準に足りない・能力が足りない（頭の動きが普通以下）・数量が足りないというときに用います。
類義語
【달리다】足りない・及ばない
読み：タルリダ
【부족】不足
読み：プジョク
現在形
【모자랍니다】足りないです（ハムニダ体）
読み：モジャラムニダ
【모자라요】足りないです（ヘヨ体）
読み：モジャラヨ
【모자라】足りない（パンマル）
読み：モジャラ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【모자랐다】足りなかった
読み：モジャラッタ
【모자랐습니다】足りなかったです（ハムニダ体）
読み：モジャラッスムニダ
【모자랐어요】足りなかったです（ヘヨ体）
読み：モジャラッソヨ
【모자랐어】足りなかったよ（パンマル）
読み：モジャラッソ
未来形
【모자랄 거다】足りないだろう
読み：モジャラル コダ
【모자랄 겁니다】足りないでしょう（ハムニダ体）
読み：モジャラル コムニダ
【모자랄 거예요】足りないでしょう（ヘヨ体）
読み：モジャラル コエヨ
【모자랄 거야】足りないだろう（パンマル）
読み：モジャラル コヤ
推量形
【모자라겠다】足りない
読み：モジャラゲッタ
【모자라겠습니다】足りないです（ハムニダ体）
読み：モジャラゲッスムニダ
【모자라겠어요】足りないです（ヘヨ体）
読み：モジャラゲッソヨ
【모자라겠어】足りないよ（パンマル）
読み：モジャラゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
疑問形
【모자랍니까?】足りないですか？
読み：モジャラムニッカ？
【모자랐습니까?】足りなかったですか？
読み：モジャラッスムニッカ？
仮定形
【모자라면】足りないなら
読み：モジャラミョン
例文
・과자가 1개 모자라요!
読み：クァジャガ ハンゲ モジャラヨ
訳：お菓子が１個足りないです！
・일손도 모자라고 시간도 모자라요.
読み：イルソンド モジャラゴ シガンド モジャラヨ
訳：人手も足りないし、時間も足りないよ。
あとがき
「人手が足りない」や「あいつは、少し足りない」「生地が足りなくて作れなかった」というときに使います。
類義語も一緒に覚えましょう！
では、このへんで！
